1·They should be equipped with the basics of civilised life, including water filters and solar panels.
房屋需要安装有文明生活的基本设施，包括水过滤器和太阳能板。
2·The way to change the country was by civilised dialogue; and he would mediate it, from the objective middle, if Americans wished him to.
改变这个国家的方法是要通过文明的对话，如果美国人民希望，他可以站在客观公正的角度来协调对话。
3·What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是，英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样，并未将对于历史的调查视为犯罪。
4·But capital is the only civilised option left in the regulatory toolbox.
但是资本是监管工具盒里剩下的唯一文明的选择。
5·For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。