1·And even if they are successful, there is doubt as to whether such a plan could withstand another round of voting by the bailout-fatigued European populace.
即便欧洲能够成功提交这份计划，它能否在早已对救助心生厌倦的欧洲民众新一轮投票中获得通过仍是一个问题。
2·The state could not curtail such activities without inflaming the entire populace, although it periodically tried.
国家不能在不激怒全体民众的情况下缩减这种企业活动，尽管它做过周期性的尝试。
3·The crisis facing the ill is an extreme form of the crisis facing the majority of the populace.
病患所面临的危机是广大民众所面临的危机的一种极端形式。
4·Consumer confidence is yes, somewhat shaken, I would say, amongst some of the Singapore populace, but that can't be helped, I think.
在新加坡民众当中，顾客的信心的确受到了一些打击，实在是没办法。
5·Reading historical debates, and hearing of the attention paid to them by a thoughtful populace, certainly makes one wonder.
不管是阅读对于这个问题的历史性辩论，还是倾听好思考的民众对这些辩论的反应，都会使人对此感到困惑不解。
1·AAM: Not because of what is happening as we observe and get ready, but because we see that the human populace, in their inner being, and even in their consciousness, are ready.
麦：不是因为如我们所见的正在发生的事已经准备就绪，而是因为我们明白〖人类大众的内在存有，甚至他们的意识上都做好了准备〗。
2·Flying aircraft carriers had a brief stint in the collective imagination of a wartime populace.
会飞的航空母舰在战时大众的集体想象中维持了很短的时间。
3·A newspaper circulates among the general populace.
报纸广售于一般大众之间。
4·It was a popular maneuver which convinced the populace of Cybertron that they were destined for permanent peace.
这一常用的制衡使得塞伯特恩大众相信他们最终得到了永久的和平。
5·Our country populace manage finances should again in the managing finances consciousness raise.
我国大众理财应重在理财意识的培养上。
1·Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace.
许多寺僧都隐藏在平民当中。
2·At her age, the normal populace tended to think unflattering things about those in her profession.
在她的年龄，正常的平民容易想她的职业不谄媚的关于事物那些。
3·In this article, the author focuses on the consciousnesses of root seeking, humanity consciousness, populace consciousness and womenfolk consciousness.
本文主要论述了意识倾向变化中的民族寻根意识、人性意识、平民意识、女性意识。
4·They focused on the realistic life with their own populace experience.
她们用自己亲身的平民体验，关注着现实人生。
5·Commercial newspapers, aiming at making profits, take winning over the populace as their profiting method.
以获取利润为目的的商业报刊，也把争取平民读者作为赢利手段。
1·Americans have the lowest rate of savings of any populace in the developed world, hovering around zero percent.
美国人的储蓄率是发达国家人口中最低的，总在零个百分点之间徘徊。
2·The coming pole shift will expedite this process simply by the fact that 90% of the populace will die, either during the shift or shortly thereafter.
即将到来的极移将会加速该过程，事实上90%的人口会死亡- - - - -要么在极移期间，要么在极移后不久。
3·Second, where the populace is used to foraging for themselves, not pampered and soft such as in suburbs of cities.
第二，此处的人口已经习本人搜索食品，不像城里人那么娇惯和单薄。