1·Her heart raced uncontrollably.
她的心脏难以控制地急速跳动起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She suffered from a weak heart.
她心脏不好。
—— 《牛津词典》
3·She was born with a weak heart.
她生来就有一个衰弱的心脏。
—— 《牛津词典》
4·His heart was beating wildly.
他的心脏剧烈地跳着。
—— 《牛津词典》
5·I could hear the beating of my heart.
我能听到自己心脏的跳动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.
她开始得到有着金子般心灵的无私女孩的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is pure in [of] heart.
他心灵纯洁。
—— 《新英汉大辞典》
3·I tripped over your heart and fell.
我在你心灵的田野上绊了一下跌倒了。
4·There is no joy above the joy of the heart.
心灵的愉快才是真正的愉快。
5·When the eye sees black, the heart sees trouble.
眼睛见到黑暗时，心灵也就失去了安宁。
1·Alik's words filled her heart with pride.
亚历克的话让她的内心充满骄傲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was an aching emptiness in her heart.
她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。
—— 《牛津词典》
3·I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·You have given me hope that I can follow my heart.
你给了我希望，让我可以追随自己的内心。
5·Listen to your heart and find out what you truly want when making important decisions.
在做重要的决定时，听从你的内心，找出你真正想要的是什么。
1·The pool was in the shape of a heart.
游泳池呈心形。
—— 《牛津词典》
2·Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
3·We perceive the shape of the heart only because our brains impose a shape on to a very sparse field of data.
我们意识到那是心形只是我们的大脑将一些零散的形状勉强凑成一个整体。
4·For example, the shirt (below the heart) symbolizes "clothes" and represent fresh laundry and looking good.
例如，衬衫(心形下面)象征着“衣服”，代表了新鲜洗衣与着装整洁。
5·Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕，是那种放在圆盘里的蛋糕，我烤的，不过后来我试图切成心形，用粉红色糖衣装饰一下。
1·Fear clutched at her heart.
她突然感到一阵恐惧袭上心头。
—— 《牛津词典》
2·Joy welled up in his heart.
欢乐拥上他的心头。
—— 《新英汉大辞典》
3·A deadly chill went to Huck's heart--this, then, was the revenge job!
一阵致命的寒意袭上哈克的心头——这就是所谓的复仇！
4·Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.
冬季已临到我的头上，永恒的春季却在我的心头。
5·Always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影，在我的心头荡漾。
1·She knew in her heart of hearts that she was making the wrong decision.
她心底里明白她在作出错误的决定。
—— 《牛津词典》
2·They understand that any vision must have the organization's future at heart.
他们明白任何理想都必须从心底里为组织的未来打算。
3·But if your debt is growing, then take this advice to heart.
但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。
4·It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
5·Is it the desire of your heart to make this prayer yours?
这段祈祷辞是否你是心底的渴望？如果是的话，请马上开始祈祷。
1·A true artist is to express his own heart.
一个真正的艺术家是尽情抒发自己的胸怀。
2·Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
3·RubyFringe, then - the conference with big heart and a solid execution plan - embraces the punk rock, DIY ethos by choosing not to see Rails developers as a profit center.
这个带有宽广胸怀和实际执行计划的会议，拥抱朋克摇滚和DIY精神，不想看到Rails开发者成为赚钱机器。
4·The tree says: "It's exactly the symbols that your heart is so wonderful. You are the pride of us, you will be proud of us in the future."
树苗：这正象征你胸怀博大。你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
5·Among mountains of tribulation, nature, embraced Rousseau with her lenient heart.
在重重磨难中，自然，以她宽厚的胸怀拥抱了卢梭。