come clean英文翻译_come clean是什么意思_(全盘托出的英文)

词性释义

坦白交代，承认真相

例句

全部
和盘托出

But weaker banks have been the most reluctant to come clean: public data on their holdings are a year out of date.

不过实力较弱的银行最反感这种全盘曝光的方式：他们持有债券的公开信息还是一年前的过时信息。

At the very least, it had a chance to come clean about some of the hard choices facing the country.

至少，这届政府有机会能够告诉它的人民这个国家正在面临的艰难选择。

After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.

几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。

Either you come clean or we beat it out of you.

要么你自己招供，要么我们拷问出来。

Despite such big benefits, Mr Kim 's obligation to come clean about his nuclear past was never nailed down and was deferred for far too long.

尽管有这么多的好处，但是金正日对于他的核计划澄清的义务从来没有明确过，而且不断拖延。

When my heart started pounding out of my chest, I knew I had to come clean with my parents.

我的心开始连续猛击我的胸部，我知道我必须对我的双亲和盘托出。

"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows, " she said.

“这是美国航空航天局的机会来清洁与公众，并告诉我们一切力量都知道，”她说。

Allow me to come clean slate, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.

岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。

Everyone starts somewhere so I might as well come clean from the beginning.

每个人都从某处开始，所以我还不如从一开始就干干净净。

The development that America achieved over the last 4 centuries did not exactly come clean.

但是近 4 个世纪美国的发展都是来得不明不白的。

We believe Saddam Hussein knows what he did with it, and he has not come clean with the international community.

我们相信萨达姆·侯赛因知道他对这些武器究竟做了什么，但他还没有向国际社会说清楚。

You can choose not to tell her and hope it remains in your past, or you can come clean and admit to your crime.

你可以选择不告诉她，希望这成为你的过去；或者你洗干净自己，承认你的罪行。

Banks must come clean about their losses immediately , and then be adequately recapitalised , lest all banks are perceived to be insolvent .

银行必须立即坦白自己的亏损，然后得到充足的资本重组，以免所有银行都被视为无力清偿。

That would be a bad reason to block the new casinos, but it should encourage the government to come clean.

要阻拦建造新赌场，这个理由并不充分，但它可能鼓励政府给个说法。

Unless you come clean, Smithers , we shall have to investigate those allegations against you very seriously, indeed.

斯米德斯，除非你坦白交代，否则我们真的必须对反对你的主张进行严肃调查。

If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.

如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。

When God's light shines on us, we are able to come clean. We stop deceiving ourselves. We stop calling God a liar.

当神的亮光光照我们，我们便可以坦白认罪，不再欺骗自己，不再称神为说谎者。

Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.

帕默试图把事情向莫林 .金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。

In addition, do not use dry-clean fluid to come clean bed face, such likelihoods make cloth cover is damaged.

此外，不要使用干洗液来清洁床面，这样可能使布面受损。

The US authorities have hinted that many clients have already come clean to take advantage of more lenient punishments.

美国政府发现，越来越多的用户都倾向于利用美国更加宽大的处罚措施。

If you don't come clean right now I 'll call your old man in here and give it to him straight.

如果你不马上坦白，我就要把你老子喊来，把这些情况直截了当地告诉他。

Their collaboration ended and Zhang saw a chance to come clean with her parents.

夫妻间的“合作”终止后，张娜娜借机向父母坦白。

She even tried scrubbing it with soap and sand, but still the blood would not come clean.

她甚至用肥皂和沙子来擦洗，但是血渍仍然洗不干净。

But if the banks do not come clean, regulators should push them.

但如果银行老是虚与委蛇，那么管理层就应该介入。

I also said that the banking industry had to come clean about the extent of its exposure to problem mortgages and other assets.

我还提出，银行业必须说清楚银行资产中到底有多少按揭和其他资产出问题了。

I know who did this. So, you might as well come clean with me.

我知道是谁做的，你得和我说实话。

Is it the thought of a sharp object so close to your head that makes you want to come clean?

难道是这样的想法，当利器与你头部如此相近而使你想要坦白？

The question on deficit-trimming reveals why no political party has yet come clean about the fiscal pain that must follow the election.

弥补赤字问题表明了为什么还没有政党坦白交待选举之后的财政苦难。

I just have to come clean. I have to tell you .

我得全盘招供。我必须告诉你。

Tax evaders will get a chance to come clean and pay a reduced penalty under a long-awaited amnesty unveiled yesterday.

根据昨日公布的一项期待已久的特赦，英国逃税者将获得一次全盘坦白、从轻支付罚款的机会。

1·"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows," she said.

“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。

网络释义

全盘托出

水晶之恋 ... 1.come again 再说一遍 2.come clean 全盘托出，招供 3.spring for 请客 ...

招供

水晶之恋 ... 1.come again 再说一遍 2.come clean 全盘托出，招供 3.spring for 请客 ...

全盘招供

新加坡版中英文法律术语 - 豆丁网 ... come by 得到；获得 come clean 全盘招供；和盘托出 come into force 生效；开始实行 ...

和盘托出

新加坡版中英文法律术语 - 豆丁网 ... come by 得到；获得 come clean 全盘招供；和盘托出 come into force 生效；开始实行 ...

坦白承认

万向积极收购美国濒危企业 ... Have a ball 玩得开心 Come clean 坦白承认 Tips one's hand 露底牌 ...

坦白交待

新概念英语第一册笔记(第1--10课） ... talk dirty 说脏话 come clean 坦白交待 Mr. clean 清正廉洁的官员 ...

全盘托出，招供

4美国口语俚语 - 毕业生潜力 - Graduate... ... 1.come again 再说一遍 2.come clean 全盘托出招供 3.spring for 请客 ...

常用短语

keep secret

更新时间：2025-05-07 21:24