晚上,在参加宴会,出席音乐会之后,他开始起草最后的公报.。
(联合)公报十分坦率地提出了这些分歧,而没有试图用一些外交辞令去遮盖分歧。
正是在这里,37年前发布的《上海公报》(ShanghaiCommunique)开启了我们两国政府和两国人民接触交往的新篇章。
德国和中国等国家表示反对后,美国未能将任何目标写入公报。
这次首脑会谈的最终公报说,三国都将扩大文化交流和旅游事业以便增进友好联络。
APEC峰会公报说,2011年是在这些谈判上取得进展的“机会之窗”。
对于周六财长会议过后发表实质性公报的可能性,美国官员不抱太大期望。
正如公报中所说,两国同意在未来的一年中扩大两国之间的贸易关系。
上个月,20国集团(G20)在其首份关于农业的会议公报中,发出了减少生物燃料使用的呼吁。
虽然中国的批评声音最大,但一位中国官员说,它并没有力促首尔公报点名批评美联储。
G20达成的公报为世界各重要经济体采取更好措施提供了指导,只是具体条款显得遮遮掩掩。
很多学者与研究人员多年来,一直思考一九七二年上海公报的这些模糊且语焉不详的词句。
任何认为昨晚的公报表明了一场大战的假设都是错误的。
爱丽舍宫和外交部只是让记者去看周三发表的联合公报。
和联合公报不同的是,这是对美国政府具有约束力的国内法。
壳牌公司在最新公报中说,正在想办法安全关闭阀门,以完全封堵住漏油。
晚上在参加宴会、出席音乐会后,他还得起草最后的公报。
晚上在参加宴会,出席音乐会,观看乒乓球表演之后,他还得起草最后公报。
在1993年,动物解放阵线(ALF)和地球解放阵线(ELF)第一次宣布将协调两个组织间的行动。
中央经济工作会议的决议专门提到“要保证重点建设项目贷款需要”。
就是在尼克松总统的这次访问中,中美双方在上海发表了联合公报。
从闭门会议中得出联合公报缺乏具体内容,也没有显示出双边关系出现新的发展势头的迹象。
1·A draft of the final communique was equally empty; repetition of terms such as "strategic" could not hide a gaping absence of strategic thought.
最后公报的草案还是同样的空白;“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。
2·Sources say the final communique to be issued late Sunday afternoon will say that all countries should make sure that taxpayers are not stuck with the bill when Banks fail.
消息人士说,于周日下午晚些时候发出的最后公报将指出,所有国家必须确保当银行破产时不会牵涉到纳税人的利益。
3·The communique itself reflected the underlying tension between reducing risk and increasing lending.
公报本身反映了降低风险和增加放贷之间的矛盾。
4·Any assumption that last night's communique indicated a tremendous battle in progress is an incorrect assumption.
任何认为昨晚的公报表明了一场大战的假设都是错误的。
5·Both sides also issued a joint communique.
双方还发表了联合公报。