该诉讼将进一步加剧惠普和甲骨文之间的紧张关系，而之前这两家公司在很多领域都是合作伙伴。
有时候也住在其他的地方，她说她的足迹已经遍及平均一半的美国人家。
看在眼里，急在心上，对Facebook迅速崛起的担忧之甚，没有一家公司比得上谷歌，后者将这一社交网络的巨头视为多个前沿阵地的威胁。
在过去30年里，我们在多条战线开展了良好的合作，使中国成为世行最大也是最好的合作伙伴。
在过去几天里，骚乱毁坏了伦敦部分地区的商店、房屋和车辆。
大部份太阳能电池的正面都布满了细小的电线网络，用来输出半导体内部所产生的电流。
查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。
她面临着各个方面的压力，不过最终压垮她的是当时尚未诞生的欧元。
2007年的几项前沿研究第一次将人与人的DNA也存在很大的不同讲透彻了。
毫无疑问，中国可以奉行多边政策，这将有利于全球经济。
不过，肯杨更乐意从乐观的角度来看待这个赛季。切尔西仍然是四强中具有竞争力的队伍。
法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。
这个夏天，法国总统为自己的健康问题虚惊了一场，但在其他方面，事态却似乎是在朝着对他有利的方向发展。
最后我想说的是，俄罗斯愿意深化同中国在各领域的关系。
由于圆满地完成了任务，战略反攻的时间提前了，比预定的不止提前一年两年。
虽然承受各条前线所带来的压力，英国人还是向美国人排出了一些老式军舰来应付局面。
考虑到刚果在外交军事以及商业方面都需要安哥拉的支持，卡比拉选择了沉默。
这张美轮美奂的伪彩色照片捕捉到了星云的倩影，位于前方的亮离子以及黑暗尘埃云的细节。
他说，“日本需要在很多方面采取有力行动”，将财政政策、结构性政策和货币政策结合起来以解决问题。
除了强烈呼吁公平和社会公正以外，“人人享有卫生保健”还从至少三个方面发起政治努力。
他说道：“这不是一场游击战，也不是精心布置的正面交锋，这两方面特征它都具备。”
这幅叹为观止的图片拍摄到了这些星云中的明亮电离区前缘，以及这片黑暗尘埃的细枝末节。
不管是财务或是事业方面上，你反而会带着某种坚定与信心迈向新的一周。
巴塞那红蓝条纹球衣此前一直无赞助商，直到2006年他们将联合国儿童基金的标志印了上去。
他们当中有两三个人戴着闪光的丝绸帽子、穿着有精致胸前绣的衬衫、夹着镶钻石的领带别针、套着羔皮手套和有专利的皮靴。
去年夏天，以色列针对真主党和加沙同时发动了两场战役，在杀害了数百计无辜平民之后却依旧没能彻底肃清敌人。
1·The magnificent fine, sandy beach, which fronts the hotel, provides an ideal excuse for long walks at sunset or in the moonlight.
其中酒店酒店前面有美丽的沙滩，提供了一个理想的借口，在夕阳或在月光下漫步。
2·Exercise variation: Extend your arms alongside the body with the palms facing upward and the fronts of your shoulders toward the floor.
练习变化：以手掌依傍身体伸直你的双臂向上面对和向地板的你的肩的前面。