她学会了把假话说得十分逼真,自己也终于在捏造中寻得安慰。
正如你们所知道的,我们怎样劝勉你们,抚慰你们,向你们作见证,待你们每一个人,好像父亲待自己的孩子一样。
当生活让我们失望的时候,如果能听到诸如“幸福本来就不是计划的一部分”这样的言论是相当安慰人的。
她可以让他知道,她也有几个不丢脸的亲戚,这真叫她快慰。
这两个失去亲人的女人忽然一阵激动,抱在一起痛痛快快地哭了一场后,这才分手。
另外,你犯下的错误还等着她去处理,她已经很烦了,哪有闲心去安慰你呢。
不管梦境是否断裂,不管现实如何无情,人总要寻找精神寄托,寻找心灵慰抚。
每天忙忙碌碌地去讨别人欢心,而忘了去慰藉自己的心灵。
在这种背景下,该报道读起来更像是一位年轻的体育冠军安慰刚刚被自己击败的老将。
值得安慰的是,在下场联赛开始的时候,穆里尼奥的球队差不多可以跟以前一样强盛了。
你们的热情给了我们前进的动力,让我们意识到尤文图斯和尤文蒂尼,就是一个大家庭。
我很生气,心事重重把手伸进了一个装着果仁巧克力饼的盘子。
这是一个奇怪的沙漠:到处都是破碎的船桅。我走上一个沙丘,我用安抚的声音召唤小猫。
“没有毛主席,我真不知道我们将来会怎么样,”校长哭着安抚我。
尽管卡梅伦一脸的得意,但他还是给了默克尔一个安慰的拥抱。
Carbin先生说唯一安慰的消息就是“我们知道这个灾害是非常罕见的。”
1·She put a consoling arm around his shoulders.
她搂住他肩膀以示安慰。
—— 《牛津词典》
2·Father spends his anger like a profligate; just a few hard strokes to endure, and by evening he'll be consoling us with tall tales and oranges that fit perfectly in our palms.
父亲发泄起怒火来就像个败家子儿,只需要忍受寥寥几下狠抽,到了晚上,他就会用荒诞不经的故事和正好能握在掌心里的橙子来安慰我们。
3·The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤,朝着金属线拍打着翅膀;小雏菊却没办法说话来安慰他,她本想说好多好多的话的。
4·Your willingness to sacrifice countless late nights consoling them?
或者是因为你愿意花费无数的夜晚去安慰他们?
5·The only consoling news, says Mr Carbin, is that “we know what happened is pretty rare.”
Carbin先生说唯一安慰的消息就是“我们知道这个灾害是非常罕见的。”