用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。
白宫网络安全协调员霍华德？施密特说该举措并不意味着网民的匿名性会受到影响。
这些计划已经在前天由集团协调人以一般性发言的形式递交。
当准备好提交事务时，两阶段提交协议将由调用方的WS-AT协调器进行驱动。
我做过生产经理。我做过顾客服务协调员。我做过总经理助理。
我真的很高兴您提供这个机会给我，让我在如此重要的会议当中，当协调员一职。
明白贵公司及独家全球协调人将依赖本声明及陈述，以决定是否就是项申请分配任何香港发售股份；
终于，有一天，我被突然宣布不再是大纪元经营协调人了。
如你们所知，DavidNabarro博士已被借调担任联合国系统禽类和人间流感问题高级协调员。
市场调查员关注的是化学品浸泡过的一些普通种类的塑料制品对身体的影响。
但是，协调器没有把记录写入它的日志并且告诉Database-1它没有发现该事务。
根据诊所协调员的分配，负责和承担所有其它在药剂师的范围之内的职责。
之后她没有再被选为白宫的网络安全协调人，她离开了政府。
让他们知道你所感兴趣的实习项目，并找到在你访问期间为那项实习服务的项目协调者。
如果消息队列无法连接到Microsoft分布式事务处理协调器，则消息队列返回此错误。
现在不再采用一个单一的网格协调者来控制各个任务单元在网格上的执行，任务可以提交到任意的节点上。
目前青岛海尔洲际酒店正在招募会议销售协调员加入我们这个充满动力与活力的团队。
这些程序中，计算机已不再是代理的用户，而是一个协调总额许多人努力的评价。
为各项管理提出人事对策，充当公司内部的沟通协调者。
迎春在培训中取得了优异的成绩，于是她被选为村里信息站的计算机操作员。
Microsoft分布式事务处理协调器（MSDTC）事务准备就绪，但是MSDTC无法确定解决方法。
最重要的项目包括服务的外科护士协调员和私人空间，咨询医生。
如果要为Exchange群集配置分布式事务协调器，请不要启用网络DTC访问。
千年种子库的国际协调员带领我们参观了此建筑。我们离开干燥室，来到了种子清洁实验室。
正如APC协调员范光荣先生所言，能力建设是亚太地区的首要关注。
你的自我-评分等级可能被一个教学专业人士，教练，联盟协调者或其他的合格专家来证实认定。
国家海洋气候管理部科技支持科技协调员盖里•皮特里说道，“某些人类做的事情将会伤害环境。”
在提交了具有竞争性的文化交流中心寄宿学生申请后，房屋协调员将为学生安置相适宜的住所。
1·The fair coordinator has been given powers to expel suspected troublemakers.
那位公正的协调员已被赋予权力，以驱逐涉嫌闹事者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
3·Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.
弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。
4·Ask your company benefits coordinator for a copy of the benefits handbook.
向贵公司的福利协调员索取福利手册的副本。
5·Ideally, you'll meet with a volunteer coordinator and get a good idea of how the nonprofit works, the kinds of volunteer opportunities that are available, and how good a fit it is for your goals.
联系一到三家机构后做面对面的拜访。最好能见到志愿者协调员，这样能深入了解这家机构的运作，可提供的志愿者机会以及与你目标的吻合度。
1·The campaign needs an effective coordinator.
这场运动需要一个强有力的协调人。
—— 《牛津词典》
2·A good coordinator is the linchpin of a successful program.
一个良好的协调人是一个成功的计划的关键。
3·In fact, the next stop for the brochures, said Jonathan C.Edwards, Grinnell's coordinator of international admission, would be the recycling bin.
事实上，格林奈尔国际招生协调人乔纳森·c·爱德华说，这些手册很快就会进入垃圾桶。
4·In fact, the next stop for the brochures, said Jonathan C. Edwards, Grinnell's coordinator of international admission, would be the recycling bin.
事实上，格林奈尔国际招生协调人乔纳森·c·爱德华说，这些手册很快就会进入垃圾桶。
5·The ideal coordinator is an experienced organizer, is detail-oriented, works well with different kinds of people, and is well connected to many sectors of the community.
理想的协调人是一位经验丰富的组织者，注重细节，人缘很好，有良好的社会部门关系。
1·In the following, assume that each node has already successfully registered itself with the coordinator for the protocols it USES.
在随后的讨论中，我们假定每一个节点对于它使用的协议都已经成功的注册了协调器。
2·If the controller receives a SUCCESS signal from an activity, it sends a signal to the coordinator component (in this case PROPAGATE), thus invoking the next activity.
如果控制器收到了来自活动的SUCCESS信号，它会发送信号到协调器组件(在本例中是PROPAGATE)，从而调用下一个活动。
3·Data recovery USES rules based on the state of the transaction as recorded by the coordinator and participants.
数据恢复使用基于事务状态的规则，其中事务状态是由协调器和参与者记录的。
4·The mechanism for passing the protocol information between coordinator and participant is not defined.
没有定义用来在协调器和参与方之间传递协议信息的机制。
5·The coordinator collects all the votes and determines the transaction can be Committed (see Listing 11).
协调器收集所有投票，确定事务可以被提交（请参阅 清单 11 ）。
1·If the coordinator node is unable to identify the correct node, it broadcasts the query to all nodes, and then coalesces the responses it receives from them.
如果协调者节点不能识别正确的节点，那么它会将查询广播给所有节点，然后聚集它从这些节点那里收到的响应。
2·At that time he had been working as the coordinator and chef of a restaurant for low-income patrons for several years, and he was loved and respected by staff, clients and volunteers alike.
那时，他已经是一名协调者，并且是一间酒店当厨师，并成为那些低收入者的赞助真很多年了，他深受职员们的爱戴，顾客和志愿者们也很喜欢他。
3·In each transaction, one process ACTS as the coordinator, overseeing the activities of the other participants in the transaction to ensure a consistent outcome.
在每个事务中，一个流程充当协调者，监视事务中其他参与者的活动，以确保结果的一致性。
4·Here, teacher should be a coordinator, organizer and service giver. He should be more like a waiter in a coffee house but not a big person with higher status.
老师在这里应该是协调者、组织者、服务者，不应该像高高在上的大干部，更应该像咖啡厅的服务员。
5·Prior to JCA 1.5, the application server always acted as the transaction coordinator.
在JCA 1.5之前，应用服务器总是充当事务的协调者。
1·Which brings us to the first problem: How can the coordinator team develop its part of the application if some of the providers are not yet implemented?
而这给我们提出了第一个问题：如果某些提供程序尚未实现，协调程序开发团队如何开发其负责的应用程序部分呢？
2·The team can use these tests as a simple prototype of how they might implement their coordinator.
该团队可以将这些测试作为可以如何实现其协调程序的简单原型使用。
3·In the prepare phase, the coordinator sends a message to each process in the transaction, asking each process to prepare to commit.
在准备阶段中，协调程序将消息发送到事务中的每个流程，并请求每个流程准备提交。
4·In the commit phase, the coordinator tallies the responses.
在提交阶段中，协调程序将记录响应。
5·The two teams — the team developing services and the team developing the coordinator — need to synchronize their activities.
这两个团队——开发服务的团队和开发协调程序的团队——需要使其活动同步。