原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
该公司目前以更松散的方式管理一系列业务部门,每个部门的管理层都有权进行创新。
建立了自助的妇女网络的团体,从而作为分散化的农业推广系统。
随着去中心化的可再生能源网络的发展,我们将不再需要选用昂贵的电网解决方案。
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
如果像英国政府所希望的那样,要在规划决定方面进行分权,就需要因当地社区允许开发而予以奖励。
我相信它对任意Web或去中心化系统上所用的格式都是适用的,而不限于XML。
英国的一次旅行让他深深地迷恋上了英国的自由活力、分权政府以及“联合精神”。
传统上,我们采取的是分散化安保模式:如果一台电脑被攻陷,或一个网站陷入瘫痪,其它电脑或网站仍会继续运转。
分散式网络的好处在于任何一方都能当作是相对于其余各方的看门人。
那是最后一次全球性的由年轻人领导的分散行政权的运动,运动的目标直指公司权利。
当他们移民后,可能会慢慢将分散蔓延的居民聚集成为充满活力和社区氛围的城郊生活带。
对于那些自发组织的、分散的、结构松散的民族主义者社区,社交网站尤其实用。
中国奉行中央集权主义统治方式,但事实上权力非常分散。
因此,集聚而且使分散控制结构同一的输入序列能直接地被比较而且评估。
以一种原旧系统来说,水上运输有弹性、分散且大为有效。
塔塔集团权力高度分散,成员公司在战略和经营方面拥有极大的自主权。
第一个应该是使用统一资源名称(URN,UniformResourceName),特别当它们现在已经提供分散的注册表。
它还提议再建立一个机构,协调监控个别机构和市场的分散的监管网络。
取而代之,Enomaly与另一个云计算提供商谷歌应用引擎一同运作,谷歌引擎使得Enomaly接入一个全球分散系统。
谷歌(Google)、苹果(Apple)和微软(Microsoft)的分权文化很不错,但将其移植到到网站上就是个错误了。
使分散控制方法是有趣,仍然不充份地有计划的替代选择。
首先,我们可以进行更加定期的分散化备份,以减少McAfee式事故造成的损失。
美国这种权力分散的体制、多重制约及平衡长期确保了没有哪个党派能独揽大权。
为了抵消这种影响,中国的激进主义者回归到了如电子邮件和聊天室等更老、更分散的网络服务。
她更喜欢分散式的能够保留个人选择和竞争的瑞士模型。
1·There will be still more devolution in one of Europe's most decentralised countries.
在这个属于全欧洲权力最分散的国家之一的西班牙,还将出现更进一步的权力分化。
2·The bank's managers put its success down to an extremely decentralised management model, introduced in 1972 after a period when Handelsbanken had got into trouble.
银行经理将他们取得的胜利归功于极度分散的管理模式。该模式于1972年采纳,而在这之前Handelsbanken曾遭遇到困难。
3·The first would be to use URNs, particularly since they already provide a decentralised registry.
第一个应该是使用统一资源名称(URN,Uniform Resource Name),特别当它们现在已经提供分散的注册表。
4·The problem of decentralised control of a class of interconnected non -linear systems, possessing a certain similarity property, via estimated state feedback has been studied in detail.
讨论了一类非线性相似组合系统的基于估计状态反馈的分散控制问题。
5·Dubai's borrowing had become so decentralised that it took months for officials to work out the level of DW's debts.
迪拜的举债如此分散,以致相关人员用了几个月才搞清楚迪拜世界的债务规模。