1·They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Other reported changes to company travel policies include encouraging day trips (13%), booking with hotels and airlines that provide preferred rates (12%), and enforcing per diem allowances (10%).
其它企业差旅政策改变的形式包括:鼓励员工当日往返(13%)、选择提供优惠价格的酒店和航空公司预订(12%)以及强制执行每日津贴规定(10%)。
3·There are no laws enforcing respect. Yet we cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
没有法律强制执行尊重别人。然而,我们不能同其他人交往有一些规则的行为,规则,是由某种形式的社会共识。
4·Enforcing automatic validation through triggers.
通过触发器强制执行自动验证。
5·With hundreds of contractors, keeping track of each contractor's status and enforcing this policy manually can be both error-prone and resource intensive.
在成千上万的承包商中,人工跟踪每个承包商的状态并强制执行此策略很有可能会出现差错,并且也需要消耗大量资源。