1·As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
2·As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
3·When I saw two glaring car headlights at the top of her street (which I had not noticed a very short time earlier) I once again started to freak out.
当我看到街的尽头有两个耀眼的车灯时（就在很短的时间之前，我还没有看到有灯在亮），我又一次害怕了。
4·The glaring light is making me sick.
耀眼的光让我不舒服。
5·The glass top of the desk is reverberating the glaring sunlight.
写字台上的玻璃板反射着耀眼的阳光。
1·My father's words echoed in my head, and I just stood there, glaring at him.
我的父亲所说的话在我的头中随声附和，而且我刚刚在那里站立，闪耀的在他。
2·A method for suppressing the regular bands parasitic oscillation caused in the sequence laser amplification by placing a glaring grating is introduced.
讨论了放大级中寄生振荡的成因，提出了在放大级中放置一闪耀光栅来抑制常规带寄生振荡的方法。
3·A composite resonator including glaring grating is introduced for co laser.
提出了一种含有闪耀光栅的CO激光器主副腔谐振腔结构。
4·Summer from under the stardust clastic like snowflakes, gently softly falls on Evangeline body, became white crystal class transparent glaring marriage gauze.
夏季里下起了星尘碎屑般的雪花，轻轻柔柔地落在Evangeline身上，成了洁白水晶班透明闪耀的婚纱。
5·In the Glaring bodies series, human bodies are illusionary and virtualized by being intertwined and concealed by colourful stripes.
《闪耀的身体》系列，人体被梦幻化、虚拟化，这些人体被舞动的彩带所缠绕、所隐蔽。
1·Now, there is one glaring flaw in that explanation.
上面的说明中存在一个刺眼的缺陷。
2·Money and fine clothes could not mend these defects or cover them up, they only made them the more glaring and the more pathetic.
金钱和漂亮衣服都不能弥补这些缺点，也不能把它们掩饰起来；反而使这些缺点更刺眼，更加叫人难过。
3·It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
4·This is China's most glaring economic imbalance.
这就是中国非常刺眼的经济不平衡。
5·There is such rich color in her cheeks and lips that make-up would be glaring and would cheapen her appearance.
她的双颊和嘴唇颜色鲜丽，再用化妆品就会显得俗气刺眼。