1·The components are almost entirely Asian: the screen is mostly from Japan, the flash memory from South Korea, and it was assembled in China.
亚洲几乎包揽了这些组件的配备：屏显主要来自日本，闪存由南韩提供，中国则负责装配。
2·Still, Japan produces a far higher share of certain important chips like the lightweight flash memory used in smartphones and tablet computers.
但是，有些重要的芯片日本生产的比重要大得多，像用在智能手机和平板电脑中的轻质闪存。
3·The flash memory industry has used a number of approaches to keep up with Moore's law without having a new technology.
闪存行业在没有使用新技术的情况下，利用多种途径，使产品的开发能跟上摩尔定律的要求。
4·Though Samsung, for example, is a world leader in televisions and flash memory chips, it continues relentlessly to measure itself against its competitors.
举例来说，尽管三星在电视机和闪存芯片方面是世界领先者，该公司仍坚持不懈衡量自身和竞争者之间的力量对比。
5·But South Korean companies, led by Samsung, are also large producers of flash memory.
但是以三星为首的韩国企业也是闪存的一大生产商。