这是一款颇具未来设计风格的餐桌。合起来时它是一个表面光滑的圆球，用餐时它变成盛开的花朵。
这将帮助减少受到全面攻击的可能性，或者主动减少对暴露的漏洞的攻击。
美中之间爆发全面的贸易战将是灾难性的，谢天谢地，尚未至此。
正如孔子曰「三十而立」，过去的三十年本院亦经历了不少的改革和转变，方取得今天的斐然成就。
科学作为一项羽翼丰满的事业之所以发生，乃是与两个重要的教会教义有关。
而像任何十几岁时，她转向之间的儿童和充分的成年正式悲痛无忧无虑的性质。
他接着说，“这根本就不是用欧洲风格就可以整合的单一民族国家，而是羽翼丰满的大陆劲旅”。
胡赛因称尽管全面的媒体大战还将到来，得到如此回音也是“很棒的”。
此过程一发生，这个恢复活力的细胞就能发育成一个完全的动物，这个动物与它的亲体在遗传上就会一模一样。
至此，我们已将简单的CRUDweb应用程序扩展为成熟的企业应用程序。
或是那些尽管在数据上提高不多，但是却由很好变成熟方面进步很大的球员？
汤姆士。杰弗逊本人也许并非彻底的自然神论者，但他的确与自然神论者有一些相同的看法。
一旦羽翼丰满就接管幼鸟最初照料责任，以及能够信赖它的翅膀，将要完成他父亲的葬礼的任务。
但是西班牙国内全面爆发的危机（德国多家银行对其有2170亿美元敞口）可能是对这一立场的考验。
但要在全球市场全面推进并不容易，尤其是对于这样一个竞争残酷、需要不断创新的行业而言。
我亲眼看见学生成为羽翼丰满的教师，这让我觉得这份工作很值得。
你将成为我们中的一员，一个完全成熟的空间生命与我们一起。
在20-22岁左右的时候，maiko们在erikae（翻转衣领）这个仪式上升级为合格的艺妓。
矮行星即是没有正式资格的行星，也象征着冥王星自从1930年被发现起就拥有的地位已被剥夺。
棕矮星的体积还不够大，热度也不够高，还不足以引发核聚变反应；棕矮星必须经过此一反应才会发光，成为成熟的星星。
“我们对下半年经济的期望不高，但我们也不认为会出现全面回落，”他说。
他着手将全球曼氏金融从一家中型衍生品经纪公司转型成为用自有资金进行冒险的综合性投行。
在那以后Merb就有组织有计划的稳步增长，从一个小玩具变成了一个完全成熟的框架。
因此何不把它当作一个配置齐全的台式电脑来使用，做一些简单的事情，比如收发电子邮件、浏览互联网。
其他大的航空公司也不得不被动的实行降价，因此航空行业陷入了一场成熟的价格大战中。
这只是你可以在作业中采用的一小部分方法，并不需要写成完整、丰富的正式论文。
在费城的动物园诞生的四只小水獭首次登台露面了，并且还有一个全家都参与了的事情。
尽管我们需要控制致病微生物，当他们引起疾病的时候，但我们不应该发动一场全面的“战争”以对抗微生物世界。
1·In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
目前的趋势很明显，RDBMS 供应商不愿意把市场份额让给 NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的 XML 解决方案，以此满足客户的需要。
2·There are fully fledged worlds such as Titan, as complex as any planet. There are possible havens for life, such as the ice-crusted water world Europa.
它们中有像土卫六(Titan)那样完全成熟的类型，复杂堪比任何一颗恒星，也有像被冰层包裹的木卫二(Europa)那样可能拥有生命体。
3·The University of Zaragoza has set up a spin-off to commercialise the research and Dr Minguez expects a fully fledged device by 2014.
Zaragoza大学已经建立起一种让产易股制度来商业化这些研究。 Minguez博士预计在2014年前会做出一个完全成熟的设备。
4·It has grown organically since then, from a small toy hack into a full fledged framework.
在那以后Merb就有组织有计划的稳步增长，从一个小玩具变成了一个完全成熟的框架。
5·These are full fledged business DAL objects that can be loaded and saved, but not created.
这些是完全成熟的商业达尔对象，可以加载和保存，而不是创造。