但分析师们表示,如果说联想有什么该责备的地方,那就是于与收购目标整合力度过大,而非太小。
对于x轴的转动惯量,就可以由对y^2*质量元做积分得到。
然而,在实际中,当集成多个外部系统时,情况并非如此。
有时只是合并新数据库的问题,如添加电话号码、地址查询以及企业目录。
对于某些架构来说,可能不允许将这些完全不同的技术集成在一起。
东德曾经是华沙条约组织(WarsawPact)中最发达的成员国,然而,将其整合进西方花了一代人的时间。
在普遍真理与具体实际相结合这个问题上,我们党过去吃过许多亏,以后就一直抓住反对主观主义这一条。
集成此数据通常是使一个单位内的系统能够协同工作的关键部分。
日益收紧的预算管理和统一的经济政策走的如此之远,这在一年之前是无人敢想。
他的生物打印机可以将血管直接打入,虽然他说将器官融入身体是另外的挑战。
您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。
他接着说,“这根本就不是用欧洲风格就可以整合的单一民族国家,而是羽翼丰满的大陆劲旅”。
当进入到该阶段,您就准备开始将当前和未来的项目投资组合管理(PPM)整合到您的整个系统中来。
泽奥利克说,促进中国融入国际市场是美国20年来一贯的对华政策目标。
看起来进一步融合甲骨文和Sun的产品是这次收购的主要原因了。
他说,如今他们不只是购买西方技术、将其集成到高性能的计算机上。
这似乎更像是索尼的一项防御措施,或是将该装置集成在电视机上的过渡产品。
以上谈论的大脑部位似乎又一次地受到牵连,即该部位参与了整合各个感官所收集到的信息。
将方面集成到大型多模块系统中时,与工具相关的主要挑战之一就是管理模块依赖性。
请注意,该示例仅演示了将Initiate与外部系统集成的一种方法。
本文研究成果,可协助解决中西医合作时的沟通语言问题,了解彼此语言的运用范畴,促进两者之整合。
在声明中Debenhams说,他们通过将Jervis街和亨利街商店进行整合,已经设法把失业降到最低限度。
文化成为产品,“世界工场”正在变成“世界工作室”,成为全球经济的一个环节。
高音单元用三倍驱动于一只丝绸织物圆顶的高质量钕磁单元,顺利和其余的系统融合。
也许在劝化之初,王重阳在综合各方面因素之后就已经把马丹阳作为后备掌门人的人选了。
通过与计费程序包集成,我们就可能获得相应的信息,使得很多业务变成自动化。
与连接器的输入范围和半空间低频过滤系统,该DS5A能够为几乎所有的工作室环境的集成。
它就像是没有用摄影机来拍摄的电影,渗进了一个现实空间,却没有把它吞噬。
将一个Java应用程序和一个本地操作系统整合起来是比较麻烦的,主要是因为Swing的组件是人工绘制的。
我们还会将它们都绑定到一个插件中,从而展示一种将生成的代码集成到开发过程的方法。
1·The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的,而所谓激发系统,是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
2·This integration is beyond the scope of this article, but they do contribute to integrating end-to-end XML applications.
这一集成已经超出了本文的范围,但是,它们确实有助于整合端到端xml应用程序。
3·This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
这是通过标准化和整合来完成的,根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
4·System integration: As you evaluate all systems at work in your organization, you should consider extending and integrating existing systems and applications with advanced technologies.
系统整合:在您对企业中运行的所有系统进行评估之后,应该考虑用高级的技术来扩展并整合现有系统及应用程序。
5·Many barriers stand in the way beyond the obvious cultural barriers of integrating global resources.
除了整合全球资源的明显的文化障碍之外,还有许多障碍横在路上。
1·But if, actually, it has varying density maybe because it is some metallic thing with various metals or with varying thickness or something then you can still get the mass by integrating the density.
但如果,密度可能是变化的,因为它是许多金属的混合物,或者厚度在变化等等,但你仍然可以通过对密度积分得到质量。
2·XSLT is a wonderfully efficient language for transforming documents, but it's not always the best language for more traditional tasks like integrating differential equations or talking to databases.
在转换文档时,XSLT是一种极其高效的语言,但对于更为传统的任务,比如说在求微分方程的积分或与数据库通信时。
3·I mean, normally, you would only do this kind of substitution if either it simplifies a lot the function you are integrating, or it simplifies a lot the region on which you are integrating.
通常,你只会在这两种情况下用替代法,或者这可以极大地简化被积函数,或者就是这可以简化,积分的上下限。
4·And, of course, what you're integrating is different.
当然,所做的积分是不同的。
5·This is how I want to describe the surface on which I will be integrating.
这个图像表达式是用来描述积分区域的。