说着，他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了，身后留下一条长长的血痕。
海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
孩子们在家得获得的指导少，老师们在学校不得不谨慎的对待学生，因此这些孩子们没有了目标。
在认识你之后的每一个夜里，我夜夜辗转难眠，心里想的、念的都是你！
不过如果在智能手机市场诺基亚继续一错再错，它或许会考虑干回老本行——制造胶靴。
夏奈停止挣扎，事实上金雅之的力气也让她无可挣扎，只得固执地瞪着他。
因此，对于星状鲆鱼来说，双眼左侧摆位这一形态应通过选择而予以废弃，因为在星状鲆鱼身上，左视神经位于最上部。
从文字当中你看到自己的忧伤，看到自己的伤口与挣扎，矛盾与悸动。
在急性呼吸衰竭之后舌头有轻微的麻痹感，这时河豚肉尝起来很像比目鱼，那味道也会轻易地被任何一种调料盖过去。
有时候，我也希望这只是一场梦，挣扎几下，就会醒来，一切都还如旧。
不管理由如何，如果你在工作中花费太多的时间和精力的话，就会使得你的约会生活毫无进展。
市况艰难时，国内散户投资者经常是呼吁政府干预的主要声音。
它有害的原因：这类鱼包括在大西洋海岸捕获的比目鱼、鲳鱼以及大比目鱼。
保安部经理在行政人事部经理的直接领导下，全面负责公司的消防、治安和保安队伍的业务管理工作。
那条比目鱼果真朝他游了过来，问道，「她想要甚么呀？」
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
指挥员在战争的大海中游泳，他们要不使自己沉没，而要使自己决定地有步骤地到达彼岸。
北太平洋的寒冷海水和宁静而浅的海湾，还盛产比目鱼、金枪鱼、庸鲽、虾和蟹。
大树挣扎着，呐喊着，和风雨搏斗，草地里不屈不挠的野花挺直着腰板。
1·Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?
垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？
2·The guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
3·But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder."
海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
4·We are glad that we live near the sea because we love to eat flounder.
我们非常高兴住在海边，因为我们非常爱吃比目鱼。
5·Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.
鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。
1·On the negative side, however, most of these people flounder around for months, or even years, like a fish out of water, and never really discover how to make network marketing work for themselves.
在消极方面，不过，这些人左右鲽几个月，甚至几年，像鱼、从未真正发现如何使自己的网络营销工作。
1·Fish that live on the sea bottom especially commercially important gadoid fishes like cod and haddock or flatfish like flounder.
生活于海底的鱼，特别指商业价值高的鳕科鱼如鳕鱼以及黑线鳕或者类似比目鱼的鲆鱼。
2·It is a basic work for the application of marker-assisted selection and cloning of anti-disease gene in Japanese flounder selective breeding program.
这些抗病性候选标记的获得为实现牙鲆分子标记辅助育种和抗病基因克隆奠定了一定基础。