1·The teams had been given several briefings on microbial forensics and the available intelligence, but still found themselves unsure how to untangle the evidence and how to respond.
这些小组已经获得了微生物法医学的简单汇报和可以获得的情报,但是他们依然发现自己难以决定如何理清这些证据,以及如何应对这场危机。
2·Predicting human "phenotypes" - a person's outward traits such as hair colour or eye colour - from DNA information is a newly emerging field in forensics.
利用DNA资料推断人的“表现型”是法医学中的新兴领域。 所谓“表现型”就是一个人的外在特征,比如:头发的颜色、眼睛的颜色等。
3·"They were massively frustrated at what microbial forensics and intelligence didn't tell them," Smithson said.
“他们(专家委员会)对于微生物法医学和情报部门未能告知的事情感到忧心忡忡,”史密森说道。
4·The use of scientific knowledge in legal cases is called forensics.
在司法案件中使用的科学认识叫做法医学。
5·For a body that has lain for more than a few days, guesswork is the best forensics can do in telling us how long ago a person was murdered.
对于已被放置超过数天的尸体,猜测是法医学告诉我们这个人何时被谋杀的最好方法。