1·Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.
他们的成功是地利之果。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That was a fortuitous question.
那是一个偶然的问题。
3·A fortuitous encounter!
偶然的一次相遇！
4·You're not fortuitous, and existence needs you.
你不是偶然的。存在需要你。
5·Our fortuitous meeting is judged by the arrow of Cupid.
我们的偶遇是因为丘比特的弓箭所决定的。
6·How to say home to work, it is actually very fortuitous.
如何说，家里的工作，它实际上是非常偶然的。
7·A series of fortuitous circumstances advanced her career.
一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。
8·A series of fortuitous circum stance s advanced her career.
一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。
9·Inspiration may not always strike them at a fortuitous time.
灵感不总是随时都有。
10·However, a fortuitous opportunity to let him look, a new leaf.
然然而，一次偶然的机遇让他改头换面，再一次做人。
1·If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in the work happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
如果处于一个困难的联盟中，真我可能会选择不出席，但它可能会创造偶发事件，或者在其它偶然发生的遭遇中荣曜协同。
2·That's where it ends up anyway, and the cost is the same whether forced or fortuitous.
这就是它的最终结果，并且无论是强制的还是偶然的，成本都相同。
3·My friend e-mailed me and wanted to know what the positive psychology folks might think about such a meeting: How might fortuitous circumstances influence our wellbeing?
然后，她发电邮给我问我积极乐观的人在面对这样一次相遇(偶然的相遇对人类有什么影响？)会有什么想法？
4·The Principle of Limited Sloppiness is a phrase used to describe fortuitous or accidental discoveries (we're talking screwups) that actually helped humankind.
所谓“有限马虎原则”指的是那些最后对人类有实在好处的偶然或意外的发现（实际这些发现一开始就是被搞砸了……）。
5·It was the result of a fortuitous combination of circumstances in the distribution of power and the alignment of interests among Asia's biggest countries, which produced a stable "strategic system."
它是亚洲最大的国家之间权利分配和利益结盟——从而产生了一个稳定的“战略体系”——的大环境下的一种偶然结合的结果。
1·Actually, this is a fortuitous accident, since we can take a look at how to delete a record from the service.
实际上，这是一个幸运的意外，因为我们可以了解如何从该服务删除记录。
2·A series of fortuitous circum stance s advanced her career.
一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。
3·That fortuitous support stopped the attempted encirclement as Soviet tankers turned away, followed by Soviet infantrymen who began to pull back as they saw the armor turn towards the south.
这个幸运的支援阻止了苏联坦克合围的企图，并使其撤退，苏联步兵看见坦克转向南方，也开始撤退。
4·When I graduated from Harvard Business School, I chose a role that was at once marginal and extremely fortuitous.
当年，我从哈佛商学院毕业后，选择了一个边缘、但又非常幸运的角色。
5·For $500, Wen said, he has been helping couples pick the most fortuitous hours for their planned C-sections .
交五百美元，文超良就会帮助夫妇挑选最幸运的时间进行剖腹产。