1·Some have even claimed to have healed themselves of serious illnesses by reading comics and watching comedies.
有一些人甚至宣称通过看漫画和喜剧治好了自己的重病。
2·While languishing in a military hospital in Oakland, California, he said, he fully healed himself, using techniques that became the foundation of Scientology.
他说他一边在加利福尼亚州奥克兰的军事医院中受苦，一边彻底治好了自己，他所用的技术后来成为了山达基的基础。
3·For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。
4·While languishing in a military hospital in Oakland, California, he said, he fully healed himself, using techniques that became the foundation of Scientology. “I had no one to help me;
他说他一边在加利福尼亚州奥克兰的军事医院中受苦，一边彻底治好了自己，他所用的技术后来成为了山达基的基础。
5·And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
2：21他出到水源，将盐倒在水中，说，耶和华如此说，我治好了这水，从此必不再使人死，也不再使地土不生产。
1·And the woman was healed from that moment.
从那时候，女人就痊愈了。
2·He returned to the hospital and was surprised to find he had been healed.
他回到医院检查，惊奇地发现自己竟然痊愈了。
3·For many months he was in constant pain, but somehow it healed, and after many years he fully realized what he had done.
好几个月他都处于持续的痛苦中，但是不管怎样还是痊愈了，在很多年之后，他才完全意识到自己做了什么。
4·If I say to you, you are healed, where does that leave science, and medicine?
如果我跟你们说，你们真的痊愈了，那将置科学和医学于何地？
5·The wound on my arm has healed.
我胳膊上的伤已痊愈了。
1·Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
2·And while bruised feelings may be rapidly healed in the west, they will not be resolved so quickly in other countries not used to the leak as a fact of political life.
当在西方世界被伤及的情面很快恢复如初时，在其他那些对泄密不那么习以为常的国家问题就没这么好解决了。
3·The company soon declared the once-pristine area largely healed, even as its creatures continued to die.
很快，公司便宣称这一曾经纯净原始的地区的大部分已经恢复；而事实上，这里的生物还在不断死去。
4·Equip: If your target is below 50% health, your direct healing spells will cause your target to be healed for an additional 180 to 220 health.
装备：如果你的目标的生命值低于50%，你的直接治疗法术会令你的目标恢复额外的180到220点生命值。
5·Results 55 cases acquired satisfied treatment result; 4 patients were dissatisfied, 2 cases of postsurgery diplopia, 2 cases of postsurgery infection which healed after taking out the plates.
结果55例获得了良好的治疗效果，4例效果不理想，其中2例为术后远期复视恢复不全，2例术后感染，予以对症处理及取出固定夹板。