hide behind

借口

常用释义

词性释义

躲在……后面:将自己藏在某物或某人的后面,以避免被看到或被发现。

借口,掩饰:使用某种借口或掩饰来掩盖真实的意图或动机。
例句
  • 全部
'It certainly sems strange, ' agreed the doctor, ' but wickedness can hide behind the most gentle face , you know. '
“这件事看来确实挺奇怪的,”医生表示同意说,“可你也别忘了,邪恶是可能隐藏在善良的面貌背后的。”
I found a big tree to hide behind, but I could still see the bad men as they killed the group of people I had been with.
我找到了一棵大树,躲在树后面,可是我看到了那些坏人杀人的整个过程。
When the deed was done she was as naked and vulnerable as a woman could be. Not even a hair to hide behind.
完事之后,她就像女人原本应该的那样赤裸和脆弱,连一点可以遮挡的毛发都没了。
By negotiating as a unit, China can hide behind the needs of its bloc partners in a way it never could if it was negotiating on its own.
通过同盟化的谈判方式,中国得以躲在同盟国需求的背后,达到自己单独谈判所无法实现的目标。
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后,这也许会很困难,但也要找准目标,向“美好”的生活前进。
Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.
我藏在一排排弦乐演奏员后面,等待着,随时准备跳出来,用断奏乐发起进攻,穿透观众的心灵。
He had , in fact, an extremely kind heart, which he tried to hide behind a quick, fierce manner- though this usually deceived no one .
其实他是个非常好心的人,他试图将善良隐藏在一种厉害而性急的态度背后----但这通常瞒不了任何人。
现在,男士们可能会看着窗外,或者,如果他感到有点不好意思,就会藏在报纸后面。
One of the great things about not using a slide presentation is that you do not have to hide behind a lectern pressing the mouse.
不使用PPT的另一个好处就是你不用一直待在讲台上,不停地按着鼠标。
David and I used to hide behind the oak tree and throw acorns against the tin to rattle the guys who worked there.
我和戴维常常躲在橡树背后,用橡果砸铁皮,让里面干活儿的伙计们十分恼火。
But members of Congress, who were sent to Washington to serve the public, don't have the right to hide behind the president's passivity.
但是被人民送到华盛顿服务公众的国会议员没有权利躲藏在总统无所作为的后面。
革新和创意来自尖锐的竞争力,这可不是躲在智慧产权的层层保护下能够成就的。
If not, I'll hide behind the fact that my sister is a Presbyterian minister and I used to sing in the church choir.
要不是这样,我会隐瞒这个事实,即我的妹妹是一位长老会的负责人,我经常在教堂的唱诗班唱歌。
Hide behind the hence opposite the Old Woman. Shy away from the Hunnish warriors for a while .
躲到老女人对面的栅栏后面,暂时躲避匈奴人。
They were all convenient excuses to hide behind and in some way justify why the world owed me a favor.
这些为我提供了方便快捷的借口,以躲在人后并解释了为什么老天爷得对我特别优待。
藏在这道防线后面不会付出任何成本,而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了,或者根本没有观察窗外呢?
达力尖叫着跑开躲在他妈妈后面,他妈妈此时也吓得蹲在了弗农姨父的背后。
但无论多么张扬跋扈,那夸张的色彩后面终是遮掩不住的浅薄的风尘气息。
There is nothing to hide behind, we're not putting the ball in the net.
我们不能靠什么隐藏什么,我们没有把球踢进网窝。
I caught sight of the boy who was trying to hide behind the hedge.
我不经意看到了要藏在树篱后面的男孩。
I hide behind sarcasm because telling you to go fuck yourself is considered rude in most social situation.
我对你冷嘲热讽是因为在绝大多数社交场合直接骂你SB不礼貌。
All that he needs is hypocrisy, all that he needs is cunningness , all that he needs is a facade to hide behind.
一切他所需要的就是虚伪和狡猾,以及一个可以让他隐藏在背后的假面具。
目前,印度仍然可以躲在美国和中国之后,这两个国家在达成共识方面几乎没有任何进展。
After seeing the injured women and children, I am more certain that Hamas is just a bunch of cowards who hide behind women and children.
看见那些被炸受伤的妇女儿童,更让我坚信了一点:这哈马斯也不过是躲在妇女儿童身后的懦夫。
I can't bite my tongue forever while you try to play it cool. You can hide behind your stories, but don't take me for a fool.
你试图保持冷静,我却不能忍住不说。你可以深藏在你所编织的谎言中,可是别把我当傻瓜。
He advised me to hide behind the door, which advice I took at once.
他让我躲在门后,我立即照做了。
Police are also no longer able to hide behind trees and then give traffic tickets.
警察也不能再躲在树后然后给民众交通罚单。
I found a thick piece of feather, thinking about calling my friend to hide behind it delightfully.
我找到了一大片温暖的羽毛,欣喜地想招呼朋友前来躲避风寒。
During the day, tribesmen guard their territory. At night, they hide behind rock mounds that cover the land and fight.
白天,部落守卫自己的领地。晚上,他们躲在岩石土丘,包括土地和战斗。
If and when that norm starts creeping up again, they might hope to hide behind the general trend.
假如常规薪酬水平重新开始慢慢提升,他们大概会希望普遍趋势能保护他们不受指责。