老头子坐在炉灶后面一个树墩上，弯腰勾背地仿佛想躲开我们不让我们看见。
一个胖妇人，可能有四十岁，也可能有一百岁，蹲在壁炉旁边，坐在自己的光脚跟上面。
他知道它还会卷土重来--黑暗里到处都潜伏着恶魔，它们正等着再一次用牙齿来折磨他。
这确实不能称作真正意义上的村镇，因为这里只有一个酒馆，几间房子，低矮地建在路旁，距离森林，也只有一箭之地。
兔子刚才还象一朵花似地蜷缩着，那么安静，那么温顺，突然，它又活跃开了。
“玛雅，”我蹲下到她那么高，看着她的眼睛说，“很高兴见到你。”
60岁的谭布称，当时他正蹲著准备用吹箭筒射击一只松鼠，不料被一只老虎盯上，差点成了它的晚餐。
他猛地停住脚步。金妮俯身安慰着一个低声呼喊妈妈的女孩。
她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。
他刚才蹲下身，以便在手电光下查验尸体清楚些，但现在又站了起来。
然后他翻了下去，在暖乎乎的沙滩上滚呀滚呀、蜷曲着身子，双臂举起保护头部，想要大声讨饶。
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
孩子的叫声让他抬头看见：一个金发小男孩蹲着，背对着我们，看着海浪吞没一座沙堡。
看到我这个样子，蜷缩在池边的妹妹和表妹开始哭起来。
拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。
蜷伏在他母亲的血泊中，他假装说服自己一切都会好的。
在另一家医院，我一群吵闹的农村病人蹲在医院的大厅。
她饰演过最著名的电影角色之一是出自台湾导演李安所执导的《卧虎藏龙》。
不会在某种场合主动讨好上级下级，而是在无话可说的时候选择一个姿态蜷缩。
努努蜷缩在洞穴边，等待着成为有史以来最强大的冬眠雪人。
照片上另一名女子蹲着扶着新妈妈的头，她身下似乎铺着一条毛巾。
达力尖叫着跑开躲在他妈妈后面，他妈妈此时也吓得蹲在了弗农姨父的背后。
风狮爷制作的材料多为石料，造型有立姿、踞坐和蹲卧三种。
医生本人当时被发现蹲在公寓楼的门口，肩上，脸上和双手都有砍伤。
秘密行动提示：贴墙和蹲伏都可以使你的光度计变暗，从而让你不容易被发现。
眼下摆在我面前的任务就是借助那些歪歪扭扭的树木这个有利因素，尽可能地凑近他们。
1·The miserable Toad, crouching in the coal-dust, tried hard to think of something to do, with dismal want of success.
可怜的托德蜷缩在煤尘里，拼命想主意，可是苦于想不出来。
2·But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
3·They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
4·You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet.
你记得那些蜷缩在卧室储衣间跟朋友通电话的下午。
5·Just then, the night sky hour exchanged color, the convergence of the bedding, soft and gentle fold, crouching in the cool air.
只消一宿的时辰，天空便调换了颜色，收敛的温和折入被褥的柔软，蜷缩在沁凉的空气里。
1·We were crouching in the bushes.
我们那时正蹲伏在灌木丛中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
3·A squatting or crouching posture.
蹲或蹲伏的姿势。
4·During the growth of young Great Bustard, resting behavior kept a high percentage, foraging and preening behavior increased with the decreasing of singing and crouching behavior.
在雏鸟成长过程中，休息行为比例一直保持很高，觅食和理羽行为呈现明显的上升趋势，鸣叫和蹲伏行为逐渐减少。