中国跨栏运动员刘翔已经抵达伦敦一家著名的私立医院接受右脚跟腱手术。
刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。
“我感觉他是天生的跨栏运动员”，刘翔如此评价他这位21岁的竞争对手。
事实上，跨栏运动员刘翔，代言了至少16家企业，其中就包括耐克和可口可乐。
而在一个电视广告里，这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。
这个上海出生的跨栏选手已经在2004年的雅典奥运会上获得了一枚金牌同时也已经被选为国家的政治顾问。
这位25岁的跨栏运动员据称恢复很快，最近已在上海重新开始训练。
今年5月，奥运会跨栏冠军刘翔因代言白沙烟草集团而遭到指责。
年轻的埃克斯纳是一位冠军跨栏选手，他想通过比边境警卫跑得快并且跳过带刺的铁丝网来展现他超凡的技术。
官员们说他们期望至少110米栏上刘祥可以再夺金牌。
两天前的一次训练再次加剧了伤痛，以至于刘翔在恢复治疗中痛得之发抖。
前世界跨栏冠军刘翔可能会在成龙的《警察故事》系列第八部中饰演一个小偷。
中国前奥运冠军、跨栏明星刘翔说，如果再严重受伤就退役。
田径聚光灯将在下个月再一次照耀在中国跨栏选手刘翔身上。
第二年，他在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。
作为新的代言人，（人们乐于）将她与该品牌的其他代言人，世界顶级的跳栏选手刘翔相比较。
中国的，而且很可能是世界上的，微博关注量最大的是奥林匹克跨栏选手刘翔（音）。
在这次田径运动会上，这位世界头号400米跨栏运动员大出风头。
刘翔是中国杰出的110米栏运动员，今年25岁，来自中国的上海。
2002年釜山亚运会，中国31岁的跨栏老将冯云以12秒96的成绩获得了女子100米跨栏赛冠军。
1·With the controversy of Monday night's 110m hurdles World Championship final behind him, China's silver medal winning hurdler Liu Xiang has headed home to Shanghai.
在周一晚上世锦赛男子110米栏比赛的争论之后，获得银牌的中国跨栏运动员刘翔已经回到上海的家。
2·The 25-year-old hurdler is said to be recovering quickly and recently resumed his training in Shanghai.
这位25岁的跨栏运动员据称恢复很快，最近已在上海重新开始训练。
3·Olympic gold medalist hurdler Liu Xiang opened his lips as if (he were) to speak.
奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。
4·Olympic gold medallist hurdler Liu Xiang opened his lips as if (he were) to speak .
奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。
5·He is an excellent hurdler.
他是一名优秀的跨栏运动员。