班纳特小姐就这样成为一个甜姐儿了，她们的兄弟听到了这番赞美，便觉得今后可以爱怎么样想她就怎么样想她了。
自乔治布什在2001年授权建立颇有争议的军事法庭系统以来，他是第一位在此受审的敌方战斗人员。
这些授权中间商扮演的角色，是浑水公司6月发布的报告的核心。
苹果只是在中国最大的几个城市拥有少量旗舰店和授权分销商。
这本公司任何董事之建议，授权执行对本公司所作的一般条款和条件。
如属公司，则本表格须由其正式授权的职员代为签署，另须注明签名职员的职位。
它授权一个打猎和设陷的季节，允许人们猎取这1000只里面最多85%的狼，这样的政策势必会在整个州内引起小小波澜。
共同财政部必须得到德国联邦议院和可能其他一些立法机关的授权。
同时授权银行对在此之后的一切变更依照任何一位董事或秘书提供的资料行事。
您已获授权使用此货物追踪系统，但只可以之追踪经DHL付运，并由您委、间接委或接收的货件。
该名称及简称的使用仅限于该组织及其成员授权，并为该组织及其成员利益服务。
得到认可的投资者将有预先获得一美元换一美元政府股本、以及联邦存款保险公司提供的至多6倍杠杆率担保的资格。
在认定打开包装前应尽快对隔离的产品使用运行中的金属探测器进行重复金属测试。
我们可以决定由终端客户自行维修或者授权第三方服务工程师进行维修。
UPS亦取得授权，能在此五州与太平洋岸以及东岸所有州别联系现有的服务。
她说，因为其他诺言没有兑现，她授权将这个录像带公之于众。
延迟借记卡：由银行发行的卡，持卡人可在一定的授权限额内利用其帐户进行付款。
公民自由组织主张总统应该更进一步要求对允许虐囚的高级官员的起诉。
委员会应确保在提供该等服务时授权核数师的独立性或客观性不会受到损害。
该消息人士没有获得授权，无法透露该投行名称，因报告仅供内部用途。
北韩官方发言说，在这样的限制之下游客似乎忘记了他们的烦恼。
法国人同样也希望这支部队能获得“联合国宪章第七章”中的授权，即联合国赋予的可以使用武力的权力。
该公司表示，车主在收到来自本田的通知后应尽快把汽车拿到授权经销商。
美方已经租下飞机，来协助美国人以及自愿离开的有关外交人员离开日本。
嘉汉林业表示，普华永道将可以联系所有的授权中间商。
这必须得到德国联邦议院、可能还有其它立法机构的授权。
雅虎公司及其授权的代理机构将能够向这类工具中借款以支撑股价。
1·He's been authorised to co-opt anyone he wants to join him.
他被授权指派他想要的任何人来帮助他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.
仲裁庭只有在当事各方授权的情况下，才应作出友好调剂。
3·The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
4·The phrase “must be authorised by the supervisor” simply means that the process that implements this capability (Amend Order With Authorization, in the example) is dynamically invoked.
“必须由管理程序授权” 意味着实现此功能（在本例中即授权修正顺序）的流程是动态调用的。
5·Such an "authorised" project is, by its nature, inherently one-sided.
这种“授权”项目，就其性质而言，本身就是片面的。