戴维-卡梅伦同意要抑制金融企业的贪心，并且说了大主教讲过的“为了整个国家”这样的话。
但即使金融业确实必须加以遏制，也不能得出制造业必须扩张的结论。
一些阿拉伯国家领导人意识到，如果要避免生态灾难，必须遏制对水和能源的浪费。
正如多数发达国家已经开始的那样，需求也将受到抑制。
研究人员说，即使是激烈的发脾气，或到了骑在家长腿上的地步，也可以得到约束。
不过至少它还提醒咱们，如果不戒掉手机瘾，咱真的有可能会在街上撞到别人。
正是在如此的监督状况之下，社会腐败的态势难以监控和遏制。
这类举措与美国在19世纪末为遏制所谓“强盗大亨”影响力采用的方式是相似的。
任何对公平竞争有害的垄断行为都可以通过这样的法律来加以抑制。
同时，更高但更符合现实的借款利率控制住了预算赤字。
这就是它对每一个想为国家做规划的人给出的警告：你的统治梦想一定是受到约束的。
虽然企业开支受全球经济危机影响而有所限制，但资金并不是企业采用社交网络的主要障碍。
没错，信贷可能变得更为昂贵，资本金要求也会提高，但信贷供应此前是过度的，需要加以抑制。
除非傲慢和自我中心得能克服或遏制，一个新的和更好的世界不可能实现。
所有这一切遏止了墨西哥仰赖地质财富去募集资本的能力。
若自由行动的权利遭到进一步限制，美军也许会比之前的预期更早一步撤离。
全球天气变暖的威胁日益严峻，如果具有破坏性的温室气体排放不能得到有效控制，其造成的后果将更加不堪设想。
而中国网络审查制度的不确定性则可能在北京奥运会开始之前以及期间限制了社交媒体的活动。
中国的工厂制造了众多且低廉的产品以至于让其许多的贸易伙伴抑制住了通货膨胀。
EliotSpitzer所进行的颇为冒进的调查迫使金融业对控制创新和激进实践做出安排。
时过境迁，在大多数发达国家，移民已成为一个棘手的问题：对它必须加以限制和控制。
猎狐可能已经被禁止了，但是一些英国人却开始热衷于他们的另一项古老运动——角色扮演——一直以来都是英国人热爱的一项运动。
Curbed没有在该地块上找到任何新的建筑，我们也没有，但我们想知道你是否发现任何不寻常之处。
应该对银行进行资本重组，有充足的坏账准备金，并抑制国有企业失控的债务。
同时，新开工面积和土地开发面积分类指数降幅较大，抑制了景气指数的上扬。
然而，当中国因为领土纷争而在9月限制向日本出口稀土时，日本工业界顿时慌了神。
梅尔沃德先生说，这是一种雄心勃勃和风险很大的赌注，但要遏制全球变暖，全世界必须要去做。
1·How can the short-term, get-rich-quick mentality that drove so much market activity before the crash - and inflated those bonuses - be curbed?
怎样才能抑制在危机爆发之前使这些奖金膨胀，驾驭这么多市场活动的短期及欲一夕变富的心理？
2·But if so it is an instinct he has curbed.
但是要是这样的话，他抑制了天性。
3·The Central Bank successfully curbed the economic fluctuation.
央行成功抑制了这样的经济波动。
4·Recession has curbed demand for its minerals and forest products.
经济衰退抑制了对其矿产及林业产品的需求。
5·That has on occasion curbed its appetite for transactions involving big inflows of foreign capital and delayed approvals.
有时候，这抑制了该机构对涉及大笔外国资本流入的交易的兴趣，并且拖延了审批进度。