1·The content of cells is created by intersecting items from the XML's data sets for rows and columns. Only cells that have data are part of the XML.
单元格的内容是由XML中行和列数据相交生成的。
2·The intersecting spheres are embedded in a rectangular plan topped by a sheet of water, pulling the ocean horizon into the composition.
该设计中，相交的球体嵌在一个表面覆盖浅水层的矩形平面中，好像将大海都圈到了这个设计中。
3·The residence comprises three intersecting blocks with separate functions – a single-storey living space and garage, and a double-storey block containing bedrooms.
住宅由三个相交的体量构成，它们各自承载着不同的功能——单层起居空间、车库和容纳卧室的双层体量。
4·Simple and enormous intersecting walls give a balanced symmetry but are also the means by which the structure stands at the height of a 14-storey building, with an entirely hollow core.
简单而巨大的相交墙赋予了平衡的对称性，但也意味着结构具有14层高建筑物的高度，具有完全空心的核心。
5·And on the day of the equinox, the plane of Earth's equator is intersecting the ecliptic - or plane of Earth's orbit around the sun. So the sun sets due west for all of us.
在秋分这一天，地球上赤道正是黄道相交——或者是地球平面轨道环绕太阳，造成我们看到太阳在正西方落下的现象。
1·The intersecting corners of South Australia, Queensland, and New South Wales are intensely green, indicating explosive plant growth during March.
南澳洲，昆士兰以及新南威尔士州的交叉地区显示的绿色很深，这表明了三月该地区的植物生长量激增。
2·What it means rather is that, if one reflected on one's life, one could reasonably see it in terms of various story lines, whether parallel or intersecting or distinct.
把人生比成故事其实是指，人们回看人生就像看到若干的故事线一般，平行也好，交叉也罢，或全无关联。
3·To show the impact for a business objective and an influence, the intersecting cell is given a value of one of the SWOT classifications indicating the positive or negative impact.
为了显示经营指标和态势，交叉单元格显示了SWOT 分类，它表示正面或负面影响。
4·So when my editors asked me to explain how TV and the Internet were intersecting, my first thought was to grab TiVo's peanut-shaped remote control.
这样当我的编辑让我解释电视和互联网是怎样交叉到一起时，我的第一个念头就是去拿TiVo花生形状的遥控器。
5·For example, you can determine distances between two geometries, perform spatial set operations like unioning or intersecting geometries, and retrieving the length of a linestring.
例如，可以确定两个图形之间的距离，执行空间集合操作，如合并或交叉图形，获取一个 linestring 的长度。