into account

考虑到

常用释义

词性释义

考虑到;顾及到;将……纳入考虑范围内
例句
  • 全部
So sometimes looking at XForms as a point solution to a specific problem does not take into account the network effects of new standards.
因此,将XForms看作对特定问题的局部解决方案时,并没有将新标准对网络的影响考虑在内。
相信如果考虑到商品的质量,你方将可以理解我们的报价是很优惠的。
Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account.
我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受,但人们不会考虑他的感受。
One criticism of the earlier work, he says, was that the role of other existing illnesses was not taken into account.
早期工作的评论,他说,是建立在没有考虑存在的疾病基础上的。
Therefore, the MA would wish to be notified of, and approve, such a change, taking into account the principles set out in this Guideline.
因此,金融管理专员希望能获通知有关的转变,并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。
He said he also took into account that Tang had no prior convictions and the five victims were well provided for and fed.
他说,他也考虑到汤没有前科并且这五位受害人得到了很好的供养和食物。
It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated.
议定该追加资产的造价时,不需要考虑原合同价款。
Thirdly, there was an aspect of transfer of technology and knowledge, which needed to be taken into account when taking any decision.
第三,技术和知识的转让,在作出任何决定时,都需要将这一特点考虑在内。
Taking all this into account, how much is China really spending?
将这些所有的考虑在内,中国到底消费了多少呢?
What's more, once the energy used in production as well as transport is taken into account, local food may turn out to be even less green.
还有呢,要是把生产与运输过程中消耗的能源考虑进去,本地食品可能就更没那么绿了。
We take into account of every factor on the judgment of defects.
要综合考虑各方面因素对缺陷进行评判。
然而,这些环境和技术变化通常会发生在项目进行过程中,你不得不在正在构建的系统中考虑到这些因素。
这样的处境还会产生一种更加微妙的后果,它虽然往往不被人注意,但却能酿成世间的悲剧。
He said the critics of online voting "are well-meaning but they fail to take into account the context. "
他说关于网上投票的批评“是善意的但不能被重视。”
The system conversion " sense. " a ministries head said, " now has to be changed, not to have to take into account the changed. "
“转制已经势在必行。”某部委出版社负责人说,“现在改也得改,不改也得考虑改了。”
把危机的原因考虑在内,石油基金的表现从本质上来看与被动的指数基金并无差别。
The FPC is now part of the Bank of England, which is meant somehow to ensure that monetary policy takes into account the financial sector.
FPC如今已是英格兰银行的一部分,这意味着货币政策多少会考虑金融部门的利益。
For decades, economists have been warning us that when we buy at a distance, we do not tend to take the cost of our own time into account.
几十年来,经济学家告诫我们,在我们将房子买得很远的时候,我们并没有将时间代价考虑进去。
It has a span of4260 feet. The bridge is so long that the shape of the earth had to be taken into account by its designer.
桥的跨度有4,260英尺。桥梁很长,所以它的设计师不得不考虑地球的形状。
此差异难以定论,SFRT将只考虑瑕疵的普通外形。
Some lenders will take into account only two incomes when deciding how much to lend.
有些贷款人在决定借给多少钱时,只考虑有两笔收入的人。
The issue that faced climate modellers at the time was that their earlier models did not take aerosols into account.
气候模型建立者们当时面临的一个问题是他们早些的模型没有考虑到空气悬浮颗粒。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎没有考虑到教育并不是终止于毕业的事实。
We'll be glad to hear from you, and take any proposal that facilitate trade into account.
我们会很高兴地听到你方消息,并慎重考虑能达成交易的任何建议。
目前许多国家的钢结构设计规范中,在计算受压板件的有效宽度时,常采用板组约束系数来考虑板组效应。
"Knowing that he was vulnerable, " he said, the MoD would have been obliged to make decisions that took into account his condition.
他说,“国防部既然知道他易受伤害”,就有责任考虑过他的状况后作出决定。
You are looking at a situation that seems to be fixed and final. You're not taking all possible options into account.
你盯着一个似乎已成定局的形势,而且没有把所有可能的选择都考虑进来。
考虑到所有情况,他想还是不要再说什么为妙。
2, When you take into account that the market growth rate is a steady 10% a year , you can see that there is an opportunity there .
如果考虑到市场增长率为稳定的每年10%,你可以明白这里有很大的商机。
Taking into account the cost of transport, such a house would be preferable to leave the double - poor households are living in closer.
考虑到交通费用,这种房子最好能离双特困户现居住地比较近。