当地的小旅馆,在樱花季开始之前早已被预定满,随之也收到铺天盖地的预定取消。
当马吕斯抱着伽弗洛什走进棱堡时,他象那孩子一样,脸上也是鲜血淋淋。
彭特里斯说:英国队伍军人协会开始收到很多来自公众的呼吁声。
家里的那些朋友也已经告诉过我巴黎是一个爱情的城市,如果不在巴黎体验和感受爱情,那将是做傻瓜。
1960年由智利地震引起的海啸导致当地八人丧生,海水淹没了该市靠近海滩的地区。
如果上周你一直在注意我的Twitter,毫无疑问你看到的是铺天盖地的我的使用经验报道。
你可能不需要亲临日本,就能了解到西方的影响在那里的流行文化中有多么泛滥。
突然,我被汹涌而来的呼声淹没了,既有男士也有女士,要求我披露并谴责这一无品标签背后的品牌。
公司成立十周年纪念时贺电潮水般地涌到公司办公处来。
当这项发现的消息在古玩界透露出来,这家小拍卖行被来自全世界的查询淹没了。
在江潮的起落之间,我的怀想之舟,已漫过了历史长长的堤岸。
空调或者是加湿器的过滤器很快就会被灰尘、烟灰、宠物皮屑和有害细菌感染。
今年,这种每只可重达200公斤的水母已在日本海域泛滥成灾。
健康、纯洁、新鲜、欢快、可以随意呼吸的空气已充满他的周围。
人们并没有嘲笑他,相反,他被称赞为英雄,他的选民用关怀的卡片和书信淹没了他。
第二天,地上到处是渍水,暴风雨过后,农田被淹,有的房屋倒塌。
微软总裁比尔·盖茨现在每天都被淹没在多达四百万封电子邮件中,其中绝大多数都是垃圾邮件。
冰后期海平面上升,下切河谷被淹,并转化为河口湾,海水随之扩展到两侧的古河间地。
罗宾·巴瑞特的家在地势高一些的地方,在卡特里娜飓风后也被淹没了,她听到了这个信息。
然而我有些应接不暇,因为我在几小时之内就得到了回复,于是不得不谢绝了一些志愿者工作机会,因此记住这个。
同一天,《巴基斯坦观察家报》报道,已经有至少60个村庄被曼查尔湖河道的洪流所淹没。
一农民惋惜他那些死去的水牛,这些水牛被巴基斯坦西北方泛滥的洪水淹死。
如果说阅读印刷书页上文字的缓慢速度阻碍了我们被更多精神刺激淹没的渴望,那么互联网就是纵容了我们这种渴望。
在此情景下,全世界数亿人可能由于低洼沿海地区被淹没而被影响。
麻鸦依然面临着威胁,包括海平面升高会导致海水涌入沿岸的淡水。
除了她自己的工作之外,希拉里在这次访问期间,很可能会收到许许多多与奥巴马总统相关的邀请。
1·The flood inundated the whole district.
洪水淹没了整个地区。
—— 《新英汉大辞典》
2·Just before the sand is inundated by the rising tide, the diatoms burrow again.
就在沙子被涨潮淹没之前,硅藻再次钻入。
3·But the migration caused by the dam project has exacerbated problems of overpopulation and poverty along the reservoir, now that hundreds of acres of farmland have been inundated.
但工程淹没了成百上千英亩的农田,移民也令库区周围人口密度过高和贫穷问题进一步恶化。
4·Deserts will spread, ice caps melt, sea levels rise, coastal zones will be inundated and hundreds of millions of people will be left homeless.
沙漠化将扩张,冰盖融化、海平面上升、沿海地区将被淹没,成百上千万的人将无家可归。
5·About 80% of historic New Orleans was covered with water after the levees designed to protect it suffered 53 individual failures, and the low-lying city was inundated.
在保护新奥尔良的堤坝损失了53个之后,这座历史名城的80%被水覆盖,地势低洼的城市被淹没。
1·Ice runs on the Ili River, in Xinjiang in the far west, inundated 23 homes and large areas of pasture and forests over the past week.
在西部遥远的新疆,伊犁河上的冰凌泛滥持续了一周,淹没了23所房屋、大面积的牧场和森林。
2·Instead of being greeted with jeers, he was hailed as a hero, and inundated with cards and letters from his constituents.
人们并没有嘲笑他,相反,他被称赞为英雄,他的选民用关怀的卡片和书信淹没了他。
3·The flood waters washed away 29 houses and inundated 10000 mu of land.
洪水冲走了29栋房子,淹没了1万亩土地。