1·He was the best dancer in LA.
他曾是洛杉矶舞跳得最好的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock.
我预计在5点钟抵达洛杉矶。
—— 《牛津词典》
3·He sailed westward from Palos de la Frontera.
他从帕洛斯·德拉·弗龙特拉港出发向西航行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·La Cucina restaurant has much to recommend it.
拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They rerouted the planes to La Guardia airport.
他们改变了飞往拉瓜迪亚机场的飞机航线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·There's been a temporary suspension of flights out of LA.
从洛杉矶起飞的飞机已经暂停。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Fresno is close to the midway point between LA and San Francisco.
弗雷斯诺位于接进洛杉矶和旧金山的中间点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.
根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。
—— 《牛津词典》
9·La Gomera is a small island.
拉戈梅拉岛是一个小岛。
10·The LA Times did a survey.
洛杉矶时报做了一个调查。
1·La Cucina restaurant has much to recommend it.
拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And finally, on the way from the Gorbeau house to la Force, one of the principal prisoners, Claquesous, had been lost.
最后，在从戈尔博老屋押往拉弗尔斯监狱的路上，那些主要罪犯中的一个，铁牙，不见了。
3·The naked man then tried to get back into the flat in the town of la Verriere west of Paris, population 6000.
此后，该男子设法搬回位于巴黎西部拉维里埃地区的公寓，当地人口约6000人。
4·Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.
尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克• 塞拉凡，即德• 拉图• 杜 •潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。
5·Carlo la Vecchia, of Milan University, told the conference in Barcelona: 'What can be achieved with screening has been achieved.
米兰大学的卡罗·拉维奇亚在巴塞罗那的会议上说：“可以通过检查达成的已经都达成了。”