要知道关于创造的事情最不可理喻的是没有人告诉你怎么做,而每一个人又能教你一些东西。
在许多国家,公司利用海外注册来避税的情况越来越普遍。
她的中部微微向上掀起的红色上唇,就连最没有激情的青年男子见了,也要神魂颠倒,痴迷如醉,为之疯狂。
但愿我是在屋外,但愿我重又成为一个小女孩,粗野、倔强、无拘无束……笑对一切伤害,决不会压得我发疯!
远离克隆体的帕尔帕廷被迫存在于疯狂、无形的虚空中。
然而,以色列的固执尽管十分令人恼火,却最适合我们两国的需要。
而且,情况也许是悲伤的,复杂的,让你抓狂,摇摆不定甚至错过。
但是,巴西那令人发狂的官僚主义、复杂的税收规定以及严重的基础设施问题,令这样的增速无法持续。
为何他们不紧锁房门?清醒地、极度恐惧地承受着那令人疯狂的痛楚。
所以以此类推,在一个令人气愤的场合,生气和愤怒的情绪是可以理解的,发脾气并不是不好的事情。
我也沉浸在这个令人发狂的、神异的、使人振奋的地区存在的那种含糊不清、激情和沮丧之中去了。
该国的国内政局,再加上这个国家的不安全感,导致了一场叫人受不了的,一味纠缠枝节问题的谈判。
所以,这种思想认为:在愤怒被证实了的那种发狂的情形下,愤怒不是个坏主意。
一个阴影议员能令人惊讶的爬上权力的高峰,但是如果他不够小心犯了错,也同样有马上可能疯狂的堕落。
我翻阅着自己喜欢的报纸杂志,其影像如同印刷的效果一样清晰,无需抓狂地等待每个页面下载。
围绕最高法院大法官提名的政治环境充满强烈的情感氛围,令人发狂。
克洛艾每一个姿势的意蕴都悬浮在纯真和诱惑之间,满含令人疯狂的意义。
我觉得约伯记是最恼人的故事集了。每次读它,我都会对上帝非常失望。
写论文,听起来就是个能把人逼疯的过程,虽然完全不必这样。
当然,等人帮你忙会让你心浮气躁,但是重拨以及再次等候援助只会浪费你更多时间。
但工作是紧张的,管理性工作被证明是令人抓狂的,但有些时候,相对于其他日子其回报会更大。
1·Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
钱伯斯唠唠叨叨,那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The placebo effect is maddening, the nocebo effect moreso, but the research on how we make decisions, and are misled by heuristics and mental shortcuts, is the wildest of all.
安慰剂效应令人发狂,无安慰剂效应尤甚于此,然而对于我们如何做决定以及被启发所误导和心理捷径的研究,这才是疯狂中的最疯狂。
3·Tony Blair has reportedly described Gordon Brown as "difficult, at times maddening" in his memoirs, being published on Wednesday.
据报道,托尼·布莱尔的回忆录本周三被出版发行,书中其对戈登·布朗的描述“不随和,有时令人发狂”。
4·It is a maddening job Mr Ban has won.
潘基文赢得的工作足以令人发狂。
5·And give in to sad thoughts that are maddening?
却向令人发狂的悲伤投降?