1·"Fault" includes ACTS or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.
“过错”包括根据任何标准被判定为对行为人自己或者他人的人身或者财产的过失或者不顾后果，或者导致某人承担严格侵权责任的作为或者不作为。
2·What decides a certain kind of wrong, including negligent dangerous act which can be criminalized is not subjective wrong, but the social harmfulness possessed by dangerous act itself.
决定某类过错行为，包括过失危险行为在内可以犯罪化的基础不是主观过错，而是危险行为本身所具有的社会危害性。
3·It is necessary to the operating function and embodying the deserved punishment of the negligent bankruptcy act.
这不仅仅是满足实践操作的需要，也是破产过失行为该当刑罚性的体现。
4·In the third part, the concept and components of the joint negligent crime are expounded and constructed.
第三部分对共同过失犯罪的概念与构成要件进行了阐述和建构；
5·Five staff members, including the owner and his wife and daughter, have been arrested and charged with negligent homicide.
包含校长、他的妻子与女儿的五位学校成员都被逮捕，并且被控过失杀人。
1·Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.
回想起来，似乎他们可能是疏忽了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。
—— 《牛津词典》
3·Prosecutors had argued Murray was grossly negligent in administering the propofol to help Jackson sleep.
检察官提出穆雷在帮助杰克逊睡眠时候对于异丙酚量的控制有极大地疏忽。
4·They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.
他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。
5·Short of being able to prove he's completely negligent, all we can do is our best to temper his actions.
除了证明他在监护上的完全疏忽，我们只能尽最大努力调和他的行为。