狂飙是个不顾一切的家伙，以至于其他霸天虎伙伴也惧怕他。
在罗伯特•穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来，这是头一次他可能要下台，但也仅仅是可能。
我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。
一名加拿大男子日前把一家温哥华市内的脱衣舞俱乐部告上了法庭。他声称被该俱乐部的一名“鲁莽的”脱衣舞女郎踢伤了头部。
这些必然都是在作秀，因为想必谁也不会如此儿戏公众的信任。
银行发放高达125%的房贷，并在国际货币市场上大量举债，这一挤兑事件使该银行成为了不计后果发放借款的“代名词”。
选民们也只能在他们之间做出选择：是支持一个维护富人利益的共和党，还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
我们一直被告知，我们的子孙两代将不得不为我们的肆意消费买单，现在得由我们自己买单了？
如果切尔诺贝利核电站的工作人员没有进行那次鲁莽的实验，或许灾难就不会发生。
你这么做太鲁莽了。你让我很难做。如果你再做那样的事，就别怪我告发你了。
也许没有很详细的旅行计划就申请旅行签证会很冒昧，但是我所说的全部属实。
他指出，海南是个岛屿省份，生态系统脆弱，无序的发展会破坏这一生态。
在最不计后果的一次宴会之后（NBA史上最严重的社会性失控事件之一），我试图待家里做个乖孩子。
从别人的角度（张轶注：此处英文缺失）……和狗，看起来似乎这个小孩的态度是奋不顾身。
进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。
但，你知道，我想鲁莽的好奇心是这个世界现在所需要的，只要一点点。
一个没经验的银行抢匪和一个被掳做人质的叛逆少女在一个破旧汽车旅馆内过夜，任何事情都能发生。
不计后果、豪华招眼、混乱不堪概括了意大司机的通俗形象和意大利政府的概貌。
这些公司受到多家银行的支持，而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人，其所凭借的仅仅是一张精美的名片。
“真有勇气，”我说，“他现在住的地方肯定小得像个毬。”
而且该行业应当注意自身的利益：因为铤而走险的扩张而毁掉了一种创新理念实在可惜。
通常每天只会有几英镑的利息，除非你是一个不计后果挥金如土的人。
即便如此，一个可行的行业受到无视甚至轻视都与编造一个根本不存在的计划是不同的。
简而言之，当一个支付得起的救助计划是可能时，欧元区将会不认真对待欧元坍塌。
“我们永远不能允许监管体系的疏忽再次将世界金融体系和人民的福祉置于危险境地。”他说。
还有人警告说，收购债券可能会带来政府不计后果的财政行为，也就是一种常被称为“道德风险”的现象。
1·He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Such is the stuff of hypertension and reckless driving.
这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。
3·They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
4·His reckless driving accounted for the accident.
他开车鲁莽，引起了这场事故。
5·He apologized for their reckless behavior.
他对他们的鲁莽行为道了歉。
1·What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
2·The reckless expansions of both entitlements and discretionary programs in recent years have only added to our long-term fiscal problem.
近年来在津贴与随意规划方面不计后果的开支只能给我们长期的财政问题百上加斤。
3·One is the chilling specter of sovereign default, something that never should have come up in the United States but did for a while because of the reckless brinkmanship of House Republicans.
一个是可怕的主权违约，一些本不应该出现在美国却因众议院共和党不计后果的边缘政策而存在了一段时间。
4·In a private partnership, the people who run the firm, rather than outside shareholders, bear the brunt of losses-a structure that discourages reckless risk-taking.
在私人合伙企业，运营公司的人，而不是外部股权持有人，将承担亏损压力——这种结构阻止不计后果的风险承担。
5·Mr. Biden and the Senate should make it clear to the freshman House members who are really driving their chamber’s position that they will not permit reckless cuts this year.
拜登先生和参议院应该使众议院的新议员们明白，他们是真正在维护商会的利益，今年他们不能允许不计后果的财政削减提案通过。
1·He then abandoned Tess regret the reckless behavior, decided to return to Britain and Tess Yanguixuhao.
他后悔当时遗弃苔丝的卤莽行为，决定返回英国与苔丝言归于好。
2·However, most of them are the results of careless and reckless driving, and could be avoided.
然而，大多数都是疏忽而卤莽驾驶的结果，并且可以避免的。
3·I regret that his own reckless.
我后悔自己的卤莽。
4·Short of using the dart-board approach of buying randomly - a reckless but not necessarily unprofitable occupation - investors have to rely on companies' valuations.
除了用掷飞镖方法随意购买股票(这种方法虽然卤莽，但未必不是一种可以赢利的消遣)，投资者还不得不依赖上市公司的估价。
5·The driver of the car was arrested for reckless driving.
这辆车的司机由于卤莽驾驶被拘捕。
1·And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.
我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。
2·The world's population is burning through the planet's resources at a reckless rate, the US thinktank said.
美国的这个智囊团称，世界人口正在以不顾后果的速度耗尽地球资源。
3·"Fault" includes ACTS or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.
“过错”包括根据任何标准被判定为对行为人自己或者他人的人身或者财产的过失或者不顾后果，或者导致某人承担严格侵权责任的作为或者不作为。
4·Driving from the county town of Songbai, almost everyone the Guardian meets along the roadside is angry at the reckless development of water resources.
卫报记者从松柏县出发，几乎路上遇到的每一个人都对这种不顾后果的开发水资源不满。
5·The general environmental situation remains bleak, as a result of what Pan called catering to immediate interests and reckless energy consumption.
整体的环境形式依然苍白，据此，潘呼吁关怀迫切的利益和不顾后果的能源消费。