1·However, netbook sales have already slowed down in 2009, and shipments are falling below manufacturers' expectations.
不过，上网本销售在2009年已经放缓，出货量之低超出了制造商的预期。
2·But I don't have a dedicated eBook reader, so my netbook needs to fill this role.
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。
3·It will be more usable than a netbook, more versatile than an e-book reader.
它将比一个上网本更有用处，比电子书阅读器更多才多艺。
4·And the industry leaders, Intel and Microsoft, succeeded in adapting to the netbook challenge, assimilating it and containing it, preserving their lucrative profits.
产业巨头，英特尔和微软，已经成功适应了上网本的挑战，吸收到自己的业务中，保存了他们的暴利。
5·Although it has potential, the world may not be ready for a web-based netbook right now.
尽管其潜力巨大，但人们可能还没有为一款基于网络的上网本做好准备。