off a英文翻译_含义_读音_off a例句

When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.

当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。

The fear was that the company would have to sell off a major part of its asset base to stay liquid.

让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性，而被迫低价出售其重要资产。

Bank of America (BofA) has put off a juicy long-term deal with the New York Yankees and extended its existing contract for a year.

美国银行推迟了一项金额巨大的赞助纽约扬基队的长期合约，仅将现有合同延长一年。

The company is now trying to pull off a similar trick with tea in the Middle East.

现在，该公司又想在中东的茶叶市场上故伎重演。

"Then chip off a little piece of ice and hold it to your finger, " said the voice.

“取下一小块冰，然后敷在手指头上，”那个声音又说。

And SMS is no longer just for Twitter, as you can shoot off a quick text message to post directly to your blog.

而当你可以直接用文本信息在你的博客上发帖时，SMS彩信也就不再仅仅适用于Twitter了。

I'm cutting off a huge part of myself, throwing half my heart into a dusty corner and telling it I 'll try to reconnect with it later.

仿如割骨断发，我将半颗心扔进了尘土飞扬的角落，告诉它我会回来找它。

morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.

到后半夜，他忍了几个盹儿，迷迷糊糊的，似睡不睡的，像浮在水上那样忽起忽落，心中不安。

He wasn't working for me. He was working for the bank, which wanted to know whether I might live long enough to pay off a 25-year mortgage.

他不是为我工作，他为银行工作——银行想知道我能否活得够长，可以还清25年的贷款。

Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing.

白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。

However, the sun also gives off a whole lot of infrared radiation. What would it be like if our eyes evolved to see infrared light?

然而，太阳的不可见光辐射也不在少数，要是我们眼睛能够进化成可见其他光线会是什么景象？

D: Well, at least I 'll be able to take off a few pounds. Even if it does mean sleeping off the fatigue all day tomorrow.

至少我能减几磅，虽然明天得睡一整天来消除疲劳，也还值得。

It was really crazy for her to have laughed off a matter of such importance.

对如此重大的事情他竟一笑了之，的确令人费解。

You could have a few days off a week, long weekends and generous deadlines.

你每周有充裕的时间，宽松的安排。

A woman from the US state of Montana has fought off a 200lb (91kg) black bear with a courgette from her garden.

美国蒙大拿州的一名妇女，用自家园子种的西葫芦，赶走了一头200磅（91公斤）重的黑熊。

This skier really meant it when he said he was going off-piste as he leapt off a mountain cliff face and landed safely 600 feet below.

当这位滑雪爱好者说他飞跃悬崖，并从600英尺的高空平安落地时，他是认真的，并不是在开玩笑。

The resulting hybrid LED gives off a warm white light with a slightly yellow cast, similar to that of the incandescent lamp.

这种合二为一的发光二极管发出带有轻微黄色的柔柔的白光，效果和白炽灯一样。

The office quarterback just handed off a bunch of her a ligaments to me, AGAIN!

四分卫经理又把她员工工伤怎么办的一堆活派给了我！

Then listen to an old friend described him as Ben is now the age of three. Oh, to start off a three!

再后来听老友形容他现在是奔三的年龄。哦，开始奔三了！

Nyotaimori, the Japanese practice of eating food off a woman 's naked body, has arrived in London.

女体盛！这是一种在裸体女人身上用餐的日式服务，现在已经登陆伦敦。

There are several other expressions that mean the same thing. And their meaning is as easy to understand as "falling off a log" .

还有一些其他的表达方法也是同样的含义，就像“fallingoffalog”一样容易理解。

He slowly took off a metal band from his arm and held it out to me.

他慢慢地从他的胳膊取下了一个金属袖章，把它指向我。

Because he had no money with him with which to pay the fare , Carnegie was once put off a London tram .

有一次他因为没有钱买车票，被从伦敦的一辆电车上轰了下来。

But when he saw it he could not deny himself the pleasure of tasting it, so he cut off a little bit and put it into his mouth.

不知道为什么，从他看见它的第一眼起，他就非常希望尝一下，犹豫了一会儿，他切下了一小片放进了口中。

She seemed intent on an even fuller schedule of activities than usual, as if she were checking off a list.

她看上去比平日里的活动安排更满，似乎在完成一个列表。

Unable to borrow the money it needed to pay off a large tax bill it owed, Cains put the company into administration on the same day.

由于无法获得急需的贷款来付清拖欠的大笔税款，该公司于当日宣布由政府托管。

Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40' bridge.

可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。

But it may be swayed by rising inflation, and a desire to fend off a risk of an overheating economy.

但不断增加的通货膨胀压力以及防止经济过热的考虑却有可能使中国的这一坚定态度发生动摇。

It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things.

它并没有从一个不成熟阶段成长出来，也没有摆脱较平凡的行事方式。

Does the newspaper photographer try to stop a woman, from jumping off a bridge to her death or does he photograph the plunge?

看到一名女子将要从桥上跳下，作为摄影记者，是阻止她，还是拍下这一瞬间？