实际上，我们可以很容易的预期出于大小和复杂性的原因，模型何时需要被划分。
每个总线成员使用多个活动ME的概念称为分区目的地（PartitionedDestination）（请参见上图）。
用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。
在对分区视图执行某次特定查询时，可能实际上并未使用组成该视图的某个指定表。
正如可以向分区表添加或附加新分区一样，也可以删除现有分区。
如果数据尚未针对各个用户进行正确分区，则当一位用户试图更新行时，另一位用户可能删除此行。
越南被分割后，上百万难民在自由之路行动中逃离了共产党控制的北越南。
所以，BPEL可能会很容易让你的领域模型信息支离破碎。
注意：无法使用IXF文件将导出表装入哈希分区数据库中定义的表。
本节提供了解、设计、实施以及处理分区表和索引时所必需的信息。
对于索引控制的分区方法，分区的表、分区索引和群集这几个概念之间有点纠缠不清。
根据每个系统的复杂性，可以将这些划分后的解决方案进一步划分为更小的解决方案。
手动地确定前滚一个数据库的正确时间点比较困难，对于分区数据库更是如此。
注意，分页单元会直观地将RAM划分成固定大小的页框。
你可以连续全心投入并把每次的努力很好地划分成几个部分。
执行这样一个语句时，一个新表将创建，并在逻辑上构成分区表的一部分。
在联接筛选器层次结构中，常规项目不能是明确分区项目的父级。
首先，管理员通过用户指定的配置和按月假设分区的表来优化工作负荷。
首先，利用命令ALTERTABLEATTACHPARTITION，以新数据分区的方式，将现有的表合并到已分区表中。
最终代码字的表示通过被划分成所选子集和多个剩余子集而被解码。
与传统的非分区环境不同的是，内存不再是一个连续空间。
此操作可能需要很长时间，特别是在涉及包含多个索引的大型分区表时更是如此。
将同一机器上有不止一个分区数据库服务器称作多逻辑节点（MLN）配置。
过去被周边欧洲大国瓜分的历史形成了波兰特有的敢于反抗的民族抵抗精神。
可以通过以下两种方式之一将现有的无分区表转变为已分区表。
然后对旋转后的图像提取目标区域，对目标区域用四叉树分解的方法划分多级分块；
分区键（partitionedkey）是指一列或一组列，用于确定特定行数据所存储的分区。
用作已分区表的分区依据列的所有计算列都必须显式标记为PERSISTED。
1·Actually, it is pretty easy to anticipate when models will need to be partitioned for reasons of size or complexity.
实际上，我们可以很容易的预期出于大小和复杂性的原因，模型何时需要被划分。
2·Some CM tools can support highly partitioned models better than others.
某些CM工具较之其他工具能够支持对模型的高度划分。
3·The POLA states that a system should be partitioned into components in such a way that an inevitable bug in one component cannot propagate into another component and do damage there.
POLA说的是系统划分组件的方式，应当使必然存在于某个组件中的缺陷，不至于波及其他组件。
4·The overall process of configuring disk quota for remote filesystems can be partitioned as follows
为远程文件系统配置磁盘配额的整个过程可以划分为以下步骤
5·These strongly partitioned roles allow Alcrohm to gain experience with GDD in general, and its off-site partner in particular, with comparatively low risk.
这些强有力的任务划分允许Alcrohm以相对低的风险得到GDD的常规经验，特别是其非现场的合作伙伴。
1·What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
这意味着天空可以被分割开来，比远离赤道的地方要对称得多。
2·Fifty years ago the state of the vehicle was easily partitioned into the state of the subsystems (steering, drive train, electrical, ...) and these systems had minimal, if any, interaction.
五十年前，交通工具的状态很容易分割为子系统的状态（转向、传动、电力，...） ，而这些系统有最小的，即使有的话，交互。
3·If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?
如果科索沃可以分割，马其顿和波斯尼亚为什么不可以呢？
4·The treaty also specified that the island of Sakhalin/Karafuto was not to be partitioned but was to remain under a joint Russo-Japanese condominium.
条约也申明萨哈林岛（译注：库页岛）不做分割，由俄日共同管辖。
5·The area was partitioned into two countries.
那片地区被分割成两个国家。