昨天晚上我在你家门前经过,要不是急急忙忙,本来可能进来看看你的。
昨天晚上我从你家门前经过,安环是急急忙忙,本来可能进去者看你的。
国外技术市场经过370多年的发展,至今己走过了产生、发展、成熟阶段;
他站着的地方灯光暗淡,他可以在她经过时看见她,而不至于被她发觉。她肯定会经过的,那是她回家的路。
一群鹿足有二十多只在步枪射程之内经过,他知道要去追他们是不可能的。
他说他不是故意要暴露自己给经过他家的2名女性与1名7岁男童看。
寒冷的冬天过去了,春天又来临了。我不知道?我的春天在哪里?但我知道,它一定会悄悄地来临。
“索尼娅,”伯爵夫人在外甥女从身旁经过时,从信上抬起头来说。
我关注并记录下的一些事情要是搁在一年后我是不会注意到的——这类事情中有些的确引起了读者的共鸣。
这样一来,一节课一个半小时不知不觉就过去了,连七岁的孩子都不觉累。
小孩肯定比我们滑得快,别怕他们笑话你。你刚才说你觉得自己是什么?
它看上去就像是一团魔法粉尘,这让我想起了我每天经过走廊时所看到的照片。
妇人对丈夫说、我看出那常从我们这里经过的、是圣洁的神人。
传说中,湿婆神西瓦最先把瑜伽的知识教授给他的妻子帕尔瓦蒂,从那以后瑜伽开始在人间流传。
在难得的温暖夜晚外出,我看到我经过的三四个人先是一怔,接着恍然大悟,然后饶有兴致地打量我。
法院院长由球长提名,地球议会全体会议通过,议长签署任命。
一个外国人路过,看到上身赤裸脚穿拖鞋的他,就送给了他一张百元大钞。
他经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未,坐在税关上,就对他说,跟从我。他就起来,跟从了耶稣。
但是,她称国会已经通过了卫生护理改革法案。这个法案将会改善美国护理质量。
他走过一个柜台,忽然站住脚,他看见了一件非常眼熟的东西。
途中,我们路过了一家加拿大银行的郊区支行,代表团的差旅费正是从中国银行汇至这家银行的。
快乐也在爱的一旁路过,但是,她太开心了,甚至都没有听见爱对她的呼唤。
吐鲁番是古代丝绸之路的重镇,往来这里的各族人民络绎不绝,其中成为当地居民的也大有人在。
时间在学习中飞速地流逝,一年之后,唐太斯已变成了另一个人。
1·The president vetoed the economic package passed by Congress.
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年,富兰克林·D·罗斯福总统上任时,提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
3·One day just after a rain, several naughty kids and I gathered around and watched how people passed by.
一天,大雨刚停,我和几个调皮的小孩聚集在低洼地周围,观察行人是如何通过的。
4·The promised target is no different to that already passed by the House of Representatives, and considerably lower than what other rich countries (especially in Europe) have promised.
其承诺的目标与众议院已经通过的目标没有什么不同,并大大低于其他富国(特别是欧洲)承诺的减排量。
5·The bill was passed by the Senate yesterday.
这项法案昨天已经通过参议院。