1·In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
2011年，美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
2·The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
3·In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
4·A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
5·Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
6·Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
7·Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.
许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。
8·Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
9·The American Academy of Pediatrics guide to media use.
The American Academy of Pediatrics美国儿科学会，媒体使用指南。
10·The study is published in the November issue of Pediatrics.
这份研究报告发表在11月份的儿科杂志上。
1·Dr. Hovorka, a principal research associate in pediatrics at Cambridge, said he had been a consultant or speaker for several makers of diabetes products.
剑桥大学小儿科研究负责人Hovorka 博士说他现在已经是几家糖尿病给药装置生产商的顾问和代言人了。
2·In a study published in the March Pediatrics, investigators looked at the prevalence of food and beverage brands in movies released between 1996 and 2005.
在三月出版的《小儿科》的一篇论文中，对1996年至2005年电影中各大食品和饮料品牌的出现频度进行了调查。
3·While he came in depressed, he had such a good time during his stay that when he was later re-admitted to the hospital, he specifically asked for a room in pediatrics.
这位病人入院的时候精神极其低落，可是在住院期间却感到那麽的愉快；在后来再次入院时，他竟然特别要求要住进小儿科。
4·The study was published in this month's issue of the journal Pediatrics.
研究结果发表在这个月的小儿科杂志上。
5·Earlier this year, Pediatrics published another review of the literature on energy drinks.
今年伊始，小儿科杂志刊登了另一篇关于能量饮料的研究报告。
1·School refusal — any kind of absenteeism, from phobia to truancy, that can be traced to the child's own actions and wishes — is at the very intersection of education, psychology and pediatrics.
拒学症---任何一种旷课，从恐惧到逃学，都能从孩子自身的品行和愿望上找到根源---而且是教育，心理学和儿科学等因素交织在一起。
2·, Ph.D., an assistant professor of oncology and pediatrics at the Johns Hopkins Institute for Cell Engineering and the Kimmel Cancer Center.
约翰·霍普金斯细胞工程和金美儿癌症中心的肿瘤学和儿科学助理教授，拥有硕士和博士头衔的艾丽娅丝·桑比蒂丝说道。
3·Beltz, graduate student in psychology, working with Sheri A. Berenbaum, professor of psychology and pediatrics, Penn State.
心理学研究生Beltz这样说，她与宾夕法尼亚州心理学与儿科学教授Berenbaum一起进行研究工作。
4·The study was published Thursday in The Journal of Pediatrics.
这项研究发布于周四的《儿科学》杂志上。
5·One of the research projects the editorial called for was a study like the one just published in Pediatrics.
其中一个受该社论感召的研究项目类似刚发表在《儿科学》上的研究。