1·The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的 Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
2·Judith was hovering in the doorway.
朱迪丝在门口徘徊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Judith is married with four children.
朱迪斯已经结婚，有4个孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Judith was sitting in a rocking chair by the window.
朱迪丝坐在窗边的摇椅上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.
朱迪斯能够模糊地记得她母亲当时正躺在沙发上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They had four children, including the twins, Hamnet and Judith.
他们有四个孩子，包括双胞胎哈姆尼特和朱迪斯。
7·Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
8·"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
9·"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
10·JUDITH RICH HARRIS: It wasn't just Freud!
迪思·瑞奇·哈里斯：不仅仅是弗洛伊德！
1·"Children must learn to behave more gallantly than they feel," says "Miss Manners" columnist and author Judith Martin.
《怀念礼仪》专栏作者朱迪思·马丁说：孩子们必须学会表现的比他们感受到的更勇敢。
2·Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith.
莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·哈瑟维结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆内特和朱迪思。
3·In the kitchen, four-year-old Margaret was eating cereal at the kitchen table, and Aunt Judith was burning something on the stove.
厨房里，四岁的玛格·丽特正坐在饭桌上吃麦片粥，朱迪思姨妈正在炉子上烘烤着什么。
4·Judith is a sprightly youg woman.
朱迪思是个机灵的姑娘。
5·"We're all gossipers," said Judith Martin, a ka Miss Manners.
朱迪思·马丁说：我们都是喜欢漫谈的人。