1·The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I tried to get my message across in my pidgin Italian.
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
—— 《牛津词典》
3·He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The teens immediately took to writing their text messages and e-mails in pidgin Swedish.
青少年们立马又转向用洋泾浜的瑞典语写手机短信和电子邮件。
5·In order to communicate with each other residents adopted a pidgin version of Chinook, in the process nearly wiping out their indigenous languages.
居民们为了彼此交流，接受了这种洋泾浜化的切努克语。语言融合的过程中，他们原来的不同语言几乎完全被清除了。