1·One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
2·Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
3·I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
4·Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin... stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.
上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊…暴风雨仍然在持续着，接着提出嬉戏，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。
5·Russell Crowe got playful with his son Tennyson in Sydney, Australia. The actor also has another son named Charles.
罗素·克劳和儿子在悉尼嬉戏。这位明星的另一个儿子叫查尔斯。
1·"Becoming Dickens" is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative.
《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。
2·The music is straight out of the films, and you should expect to hear countless playful renditions of the Potter theme.
游戏音乐直接源自电影音乐，你可以听到无数幽默的哈利·波特配乐。
3·A balance of playful yellow and passionate red, orange commands attention without overwhelming.
橙色是幽默的黄色和热情的红色的平衡，橙色要求人们对它要注意而不是压倒一切。
4·The hacker ethic forged on America’s west coast in the 1970s and 1980s was playful, open to sharing, and ready to challenge models of proprietary control, competition and even private property.
黑客道德规范20世纪70到80年代形成于美国西海岸。 这些道德规范幽默，公开，并且跃跃欲试，准备挑战专利控制，专利竞争甚至私有财产专利。
5·The big problem is knowing where to draw the line between playful pranks and meanness on the verge of bullying, Fine said.
但凡恩说，最大的问题是知道如何分清幽默的恶作剧和近似于恃强凌弱行为的卑劣做法。
1·The authors warn that playful people inflow can take longer to complete tasks, although staying longer on your web site isn’tnecessarily a bad thing.
作者警告贪玩的人进入“心流”将会在完成任务时花更多时间，尽管在你的网站上停留更长并不是件坏事。
2·The fun loving, playful and childlike innocence of both these signs is an important parameter that connects them nicely.
有趣的示爱方式，贪玩、孩子般的天真，他们所兼有的这些特征是他们关系融洽的重要因素之一。
3·Eudora, a 40-year-old female in the herd, seemed to be the most playful, consistently showing this trait through out her life while playfulness in some of the other elephants declined with age.
群落中一头40岁的雌象尤多拉似乎是最贪玩的，这种顽皮的性格陪伴了她一生，但其他一些大象的顽皮却随着年龄而消减。
4·We picked a little, gray, playful ball of fur.
我们选了一只毛绒球一样贪玩的小灰猫。
5·With her childish, playful personality and angelic appearance, one may think that she is a sweet girl who is simply lonely.
她纯真和贪玩的性格和天使般的外表很容易让人认为是个孤独的甜心。