昨天,斯科特把原本捆扎卷起的报纸的橡皮筋拉下来,然后顽皮地把它弹向我,“全面战争”就此一发不可收拾了;
在给它洗澡时它老是闭着眼睛一动不动得让我给它洗澡,偶尔调皮地舔我的手。
我们很小心的看着那粘稠而又透明的物体快乐地流向南瓜,就好像它是有生命的一般。
有些画十分有趣,比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅,栩栩如生。
我知道,她锐利的牙齿本可咬穿我的皮肤,但她总是小心地嬉闹。
当他为马抱来草料时,马发出了友好的叫声,顽皮地拱拱他,和他戏耍。
“亲爱的,你够聪明的,你满可以做个心地善良的小老太太,在这里照料我们。”他开玩笑似地笑道。
他习惯性淘气地捶打我的胃部,说“你这个骗子,就是你。”
她嬉笑着拨弄她的头发,装作没看到因她的出现而带给他的不安。
一张照片显示了学员们在军械库里拿左轮手枪开玩笑似的指着同事。
我希望她最后能做到自己喜欢的事。也许就跟罗恩在一起吧,如果她觉得开心的话。
经过几天的熟悉和交往之后,我们成了好朋友,开始互相讲笑话,彼此开玩笑。
我们开玩笑地管这叫做“跳舞”,因为你已经在酒吧喝过酒,并且分享了一些经验,现在是到舞池中央的时候了。
小蓝鱼开心地吐出了一串泡泡。把闪光鳞贴到了自己那蓝色的鳞片当中。
龚剑在早期作品中以戏谑的方式改编中国宣传画,以表达他荒诞美学式的政治和历史主题。
而另外一幕,是一位祖父正在和孙儿和孙女嬉戏,用手弄乱他们的头发。
他的两个又粗又短的手指对着尤索林的脸开玩笑地乱摇晃。
戏称自己为“同志”的中国同性恋们如今已经有了大量的机会和平台去交流联络。
这个描绘暴力凶残的作品被精心和玩笑式的重构成人形大小及微型的雕塑。
板牙(开玩笑地轻推麦克奎恩):开个玩笑而已,她其实只是迷恋我的外貌
1·She playfully rubs suntan lotion on his neck.
她开玩笑地把防晒露涂在他脖子上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I got up and playfully pushed her.
我站起身,开玩笑地推了她一把。
3·I already mentioned that above: playfully suggest that she's evil, naughty, boring, drunk, egocentric, spoiled... clumsy... or a devious schemer.
我上面已经提到过:开玩笑地告诉她,她邪恶,顽皮,无聊,酒鬼,自私,傲娇,笨拙…或是个背地里搞阴谋的高手。
4·Said the mother half playfully .
母亲半开玩笑地说。
5·He pinched the boy's face playfully.
他开玩笑地拧了这男孩的脸。