爸爸妈妈走后，外边躺到床上睡觉，不知怎么了，天空好像故意和我作对，下起了雨，是我不敢睡觉。
“老蠢物，我还说和你理论理论，而你竟敢侮辱我，嗯？”他咬着牙，冲他咝咝示威。
‘杰克，你真坏。人家还是处女呢，你竟敢跟人家说那种话。’她在他的胳膊上狠狠地拧了一把。
如果你不相信我的话，敢说与这些“不错的家伙”在一起是不好的经历么。
祥子不敢再看了，茫然的低下头去，心中还存着个小小的带光的绿袄。
在追逐梦想的征途上，在实现人生价值的征程中，时刻不敢放松自己。
当然了。而且我敢说我一生当中从来没有这么高兴过。我敢打赌你也一样，对不对？（这牛吹得也太过了）
可怜的人任凭妹妹摆布，甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。
如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话。一百年后世界将会减少许多痛苦。
我说他是我的恩人，我一直以为自己配不上他，所以一直不敢表白。
若是此人死了，绝对不再有人敢逼问她国师的事，偏偏…
大老虎赶紧去找牙科医生马大夫，马大夫不敢替老虎拔牙。
不敢当着老婆面回复情人的信息，只好以上卫生间里的理由，躲在卫生间里给情人发短信。
“可艾伦，”她嚷道，反感地瞪着他，“他怎敢那样对我说话！他得照我吩咐的去做！”
这一来，连他当初争取到的合伙人，也不敢再跟着他冒险了，纷纷要求退出。
此外，即便是美联储大胆降息，如果长期利率同时跃升，降息举措对经济还能有多大的帮助呢？
请问他敢回答那些违反诸如“这关你什么事”等之类的行政案件的提问者吗？
‘那人坐下了并且开始变得恼怒对小男孩的问题。他怎敢请求这样问题而只得到一些钱？’
站在花下，我不敢触碰，不敢呵气，仿佛只要一动手，一呵气，就会锈了这圣洁而美丽的花。
请你回去告诉昭王，小民实在不敢领受他的好意，还是让我做个小老百姓吧！
心要让你听见，爱要让你看见，不惮承认对你有多深切留念；
除了和我自己的文化，我不敢拿中国文化同别的文化做比较。
继父的打骂与侵犯让她失去了生育的能力，也让她抵触所有男性，对他们不敢斜视。
1·Don't you dare tell her what I said!
你敢告诉她我说的话！
—— 《牛津词典》
2·How dare you sit in judgement on me?
你怎么敢对我妄加评论？
—— 《牛津词典》
3·'How dare she,' he muttered under his breath.
他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
—— 《牛津词典》
4·I dare say there may be one.
我敢说可能有一个。
5·I dare say I should have lived, too.
我敢说，我应该也能活下去。
1·If the enemy dare to invade us, we'll deal them head-on blows.
敌人胆敢进犯，我们就给以迎头痛击。
—— 《新英汉大辞典》
2·Apart from the fact that twenty-seven ACTS of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.
除了国会制定的二十七项法案对广告词加以约束之外，没有哪个专职广告商胆敢推销与广告承诺不符的产品。
3·The bush remains to this day: once portion of a hedge, it now stands by itself, for no one dare put spade or pruning-knife about it.
灌木一直活到现在，它一度是篱笆的一部分，如今则孤零零地立在那里，因为没人胆敢用锹或是修枝刀去摆弄它。 至于那些奇怪的声音和说话声，它们直到几年前才销声匿迹。
4·How dare you have the impudence to say so!
你怎么胆敢如此无礼，竟说出那样话来！
5·How dare you harm my roses?
你怎么胆敢折断我的玫瑰花？
1·Don't you dare tear up her ticket.
你竟敢撕坏她的票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You told him? How did you dare?
你告诉他了？你竟敢？
—— 《牛津词典》
3·How dare you steal that car!
你竟敢偷车开！
4·The drunk man, feeling cheated, ran back and snatched the money back, "you're gonna die! How dare you cheat me"!
醉汉过来一把夺回钱道：“你不想活了，竟敢骗老子！”
5·How dare you be so rude.
你怎么竟敢如此粗鲁。
1·Jones broke into a military base on a dare.
约翰接受了挑战，冲进一个军事基地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Life is an adventure - dare it.
人生是一场冒险，挑战它。
3·In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里，门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。
4·I slept with one girl from Big Brother (though that was a dare) and a couple of minor celebrities.
我和《big brother》里的一个女演员睡过(尽管那是一个挑战)还有其他的一些不出名的名人。
5·She jumped off the bridge for a dare.
她接受挑战从桥上跳了下去。
1·Ni and her husband do not dare go out together for fear they might return to find their few belongings on the street.
倪和她丈夫不想冒险一起外出因为担心她们返回时会发现她们仅有的财产散落在大街上。
2·What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候，如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂，他会怎么说？
3·In the case of Greece, smaller investors with soon-to-mature bonds may be tempted to hold out if they reckon Europe's leaders wouldn't dare impose a forced restructuring.
希腊的例子中，持有即将到期债券的较小的投资者们可能被引诱继续持有，如果他们认为欧洲领导人不会冒险强制实行强迫重组。
4·Bart: How about a dare contest?
巴特：大冒险比赛怎么样？