1·The dogs were chained to a fence.
狗被拴在栅栏上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She chained her bicycle to the gate.
她用链子把自行车锁在大门上。
—— 《牛津词典》
3·The dog was chained up for the night.
夜间那条狗用链子拴起来。
—— 《牛津词典》
4·I chained my bike to the park railings.
我用链子把自行车锁在公园的围栏上了。
—— 《牛津词典》
5·The doors were always locked and chained.
那些门总是上着锁链。
—— 《牛津词典》
6·At work, he was chained to a system of boring meetings.
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We were sitting together in our cell, chained to the wall.
我们一起坐在牢房里，铐在墙上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·They kept me chained up every night and released me each day.
他们每天晚上把我铐起来，白天再把我解开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Parrots and birds of prey are often held chained up.
鹦鹉和猛禽通常都被铁链拴起来。
10·Are all the children chained, so that they cannot fly away?
所有的孩子都拴绑起来了吗？这样他们就不能飞走了。
1·Such event handlers can be chained together, so that you can build pipelines, just like the UNIX command line.
这些事件处理程序可以链接在一起，从而能够建立像UNIX命令行那样的管道。
2·Then, it uses a set of chained methods to return the hidden form elements.
然后，使用一组链接的方法返回隐藏的表单元素。
3·Finally, filters can be chained together to provide required functionality.
最后，可以将过滤器链接起来以提供必需的功能。
4·Velocity will search the attributes of all the chained contexts for object references.
Velocity将在对象引用的所有链接上下文中搜索属性。
5·Note that the data mashup consists of a series of operators chained together.
注意，数据 mashup 包括一系列链接在一起的运算符。
1·A chained exception is one that allows you to attach a "causative" exception to the exception being thrown.
一个链式异常是这样一种异常，它允许您将一个“成因”异常附加到正在抛出的异常。
2·There is a convention in Objective-C to provide private methods on a class by defining a category within the implementation file; this could be a relatively simple addition by using chained templates.
在Objective - C中有一个惯例通过在实现文件中定义一个类别为一个类提供了私有的方法；通过使用链式模版这将是相关简单的附加物。
3·The business process engine in WebSphere Process Server processes long-running flows using a number of chained transactions.
WebSphere Process Server 中的业务流程引擎使用几个链式事务来处理长期运行流。
4·The following code sample taken from the SDK's help file shows the usage of LINQ's chained where clause in the context of accessing youtube.
下面的代码示例取自sdk的帮助文档，展示了如何通过LINQ的链式where从句来访问youtube ？
5·The stability problem of chained systems with nonlinear disturbance and drift terms is investigated.
研究了一类具有非线性干扰和漂移不确定性的链式系统的自适应控制问题。
1·At work, he was chained to a system of boring meetings.
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Like Plato's chained troglodytes, viewers rarely even wonder whether what they see and think corresponds to reality or not.
正如柏拉图讲述的被束缚的穴居人，观众们几乎不会哪怕是仅仅怀疑他们所看到和想像的是否符合真实情况。
3·The tightly chained prisoners, as Socrates then points out, can neither see each other nor themselves.
苏格拉底随后指出，被紧紧束缚的囚徒们既无法彼此看到对方，也无法看到他们自己。
4·In the first, men are bound only with chains; in the other, chained by faith.
在第一个地方，人们只受链条的束缚；在另外一个地方，人们却受着自己信仰的束缚。
5·The present should never be chained to customs which have lost their usefulness.
绝不可用那些已经无用的习俗来束缚现在的手脚。