1·Behind these sharpened conflicts lies something still more troubling.
这些尖锐冲突的背后还有更麻烦的事。
2·Local people will assemble the wall panels - straw bales that are pinned with long sticks like sharpened tooth picks and encased in a timber frame.
当地人会组装墙板—稻草包，稻草包是用像尖锐的牙齿的长棍和外包的木头框架构成的。
3·Nicolas Sarkozy sharpened his attack on speculation in commodities markets, which he insists is an underlying factor in pushing up prices for raw materials.
尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)尖锐攻击了商品期货市场上的炒作，他坚持认为这是推高原材料价格的一个基本因素。
4·In the pastoral areas of northern Kenya, southern Ethiopia and south Somalia the death of livestock on a massive scale has sharpened conflict.
在肯尼亚北部，埃塞俄比亚南部和索马里南部的游牧地区，牲口的大规模死亡使原有的冲突更加尖锐。
5·Their lobbying has been sharpened by America's looming free-trade agreement with South Korea, recently ratified by Congress and now awaiting approval in the National Assembly in Seoul.
他们对国会的游说变的更加尖锐，因为美韩自由贸易协定即将达成，双方的协定已被美国国会通过，眼下只差韩国国民议会的同意。