1·The king now stands on the brink of a political precipice.
这位国王现在正站在政治悬崖的边缘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Watching him climb up the precipice, everybody was breathless with anxiety.
看着他往悬崖上爬, 大家都捏一把汗。
—— 《新英汉大辞典》
3·The rich world does not seem to be on the precipice of deflation.
发达国家看起来不像是正立足于通货紧缩的悬崖边。
4·Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.
总的来说,华宝是位有着高尚情操的学者,与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。
5·Above them a great fortress extends the precipice way beyond its natural height.
上面矗立着那硕大的堡垒,随着悬崖峭壁延伸,超出其自然高度。
1·Do not seat your love upon a precipice because it is high.
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情悬在上面。
2·Now turned aside by an insurmountable precipice; now starting back from a deep chasm.
时而因无法攀越的峭壁而转弯,时而因深陷的断层而返回。
3·Now turned aside by an insurmountable precipice ; now starting back from a deep chasm.
时而因无法攀越的峭壁而转弯,时而因深陷的断层而返回。
4·Above them a great fortress extends the precipice way beyond its natural height.
在它们上面一个大堡垒超出悬崖的天然高度沿着峭壁的方向延伸出去。
5·Wild flowers and old pines on the precipice, with birds singing among them, form a beautiful scene full of life nd vitality.
这里山花古松遮掩着悬崖峭壁,鸟语花香,生意盎然,一派秀丽景色。