他显得迫不及待地想上甲板去，守候在那架曾露过面的雪橇。
我看着她，脸色惨白，害怕得张着嘴巴坐进雪橇里，闭上眼睛跟世界永远地告别后出发了。
看到别的狗做他的工作他恨极了。所以他沿着雪撬边缘奔跑，试图把索拉克斯从他的位子上推开。
现在我渴望着残忍与野蛮的行径，暴力也是一种生活，大锤是我虐杀你的工具，用它来捣碎你的脑门！
“他能够把冻在冰上的雪撬拉动吗？再拉100米远？”马修逊问道。
我坐在我的雪橇上，给GPS照了张相，录了一小段有声日记。
在半路上，尼古拉叫马车夫把马勒住一会儿，他跑到娜塔莎的雪橇前面呆上分把钟，站在跨杠上。
我让她坐到雪橇里，她脸色苍白，浑身战栗，我环抱着她一起冲下山崖。
最后他们结束时，玛尔赛蒂仍然在哭泣。路上仍然有许多行李，而雪撬上的东西仍然太多。
如果你看到过上海的建筑工人挥舞着竹子手柄的大锤，你就知道，竹子是很结实的，而且很轻。
雪撬冻到雪地上了，你必须把冰砸开，从一边向另一边推雪撬可以破冰。
每天晚上，雪撬一停下来，他就瘫倒在地，直到第二天早上才站起来。
我再次去推动卡着的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
过去，俄国人总是运用一些具有毁灭性致命打击的战术企图接管伊朗。
巴克向右使劲拉了一下，突然停住，雪撬下的冰开始碎了。
我在后院用重的大锤敲打一块混凝土板时，我3岁的儿子聚精会神地在旁边看。
束紧驯鹿身上的挽绳，将礼物装上雪橇车，中欧和东欧大地一片银装素裹。
我扔开缰绳，并且说，大人，勒住吧，岂料我突然倒在雪橇里。
有一个人说他有一只狗强壮得能拉200公斤重的雪撬。
这同样意味着，即使到了最坏的情况。我能跳到水中然后游过去还能够拖着我的雪橇。
机架的底部还设有雪橇滑板，方便微型割晒机在田面上的推动。
而真正起程后，他们经常不得不停下来，因为有些东西从雪撬上滑落下来，
1·Do not forget my sledge!
别忘了我的雪橇！
2·I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.
我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。
3·A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
4·I saw her pulling three children through the snow on a sledge.
我看到她用雪橇拉着3个孩子穿过雪地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Trekking through the snow pulling a sledge.
拖着雪橇在雪地里跋涉的人。