1·Family members continue to dig for loved ones despite the impending danger of further flooding and landslides.
家人继续挖着，寻找挚爱的亲人，尽管下一轮的洪水和山体滑坡的危险迫近。
2·Officials said that the readings at the Fukushima Daiichi nuclear plant Tuesday morning were not at levels to cause “harm to human health,” but anxiety about impending disaster persists.
日本官方表示在福岛第一核电站的核辐射等级还不会对“人体健康”造成伤害，但对于灾难迫近的焦虑持续着。
3·Officials said that the readings at the Fukushima Daiichi nuclear plant Tuesday morning were not at levels to cause “harm to human health, ” but anxiety about impending disaster persists.
日本官方表示在福岛第一核电站的核辐射等级还不会对“人体健康”造成伤害，但对于灾难迫近的焦虑持续着。
4·A bluff, perhaps. But it has raised fears of an impending strike and of a clash of something more serious than words.
这也许是个骗局，却使人们更加担心迫近的打击冲突将不会停留在口头上。
5·We're warned of impending dehydration without at least eight glasses.
我们被告诫不合够八杯水身体就会迫近脱水状况。
1·If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
2·A particular element may contain data that gives insight to an impending problem in the near future.
一个特定的元素可能包含有可以帮助了解即将发生的问题的数据。
3·Worse, the signs of impending trouble were there, but few on the ground recognized them, and those who did lacked the resources to respond adequately.
更糟糕的是，存在即将发生的问题的信号，但现场几乎没有人认识到这些问题，而认识到问题的人又缺乏进行相应处理所需的资源。
4·The guys in the support teams are also constantly checking satellite images and weather patterns to try and keep us warned about any impending dangers.
支持小组的伙计们也也时刻查看卫星照片和天气情况，同时努力提醒我们对即将发生的危险保持警惕。
5·Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
1·He warned of the impending Separatist action, but his communication was cut short when he was taken captive.
他就迫在眉睫的分离主义行动发出警报，但随即被俘，通讯也突然中断。
2·My paper will focus on just one: impending food shortages.
我的文章将着重论述一个问题：迫在眉睫的食物短缺。
3·Intelligence gathered by Quinlan Vos tipped the Republic to this impending strike, and they were able to scramble a mission of Jedi protectors to defend this crucial world.
昆兰·沃斯收集到的情报使共和国对这场迫在眉睫的进攻有所警觉，他们集结了一支绝地特遣队去保卫这个重要的世界。
4·Thus, information security becomes an impending important issue.
因此，信息安全成为一个迫在眉睫的重要问题。
5·In these challenges, the design engineers have been complaining that their quality of EDA software tools, great consumption and undermine their productivity, and even missed the impending deadline.
在这些挑战下，设计工程师经常会抱怨EDA软件工具的质量问题，极大地影响了工作效率，甚至错失迫在眉睫的最后期限。
1·The Republicans are also paying a direct price for their obstructionism—surrendering what influence they might have had over impending legislation (and playing into Ms Pelosi’s hands in the process).
共和党人同时需要为阻挠议事付出直接代价——在迫切需要立法的项目上影响力降低（和在立法过程中受制于Pelosi女士）。
2·With the excitement of awards season, the Super Bowl, and that pesky polar vortex, we almost forgot to be crazy excited about the impending Olympics.
在经历了激动人心的“颁奖季”、“超级碗”及恼人的“极地涡旋”后，我们似乎失了对奥运会那份迫切期盼的心。
3·Update the Team Leader, planning function, and appropriate staff on the current situation, including potential or impending life-threatening situations for team members or victims.
向团队总指挥，管理职能和相关工作人员更新目前状况，包括对救援人员或受灾人有潜在或迫切的生命威胁的情况。
4·Lenovo warned of the impending loss last month, and said that it planned to cut 11% of its work force, or about 2,500 jobs, and reduce executive pay in an effort to return to profitability.
联想上个月就迫切的亏损发布预警，表示计划裁员11%(大约2,500人)，同时削减高管薪酬，意在推动公司扭亏为盈。
5·With the development of the multimedia network technology and the widespread usage of the multimedia terminal, the needs of accessing the any multimedia at anytime and anywhere are impending.
随着多媒体网络技术的飞速发展和多媒体终端的普及，用户随时随地存取任意多媒体的需求越来越迫切。
1·Heels and heel together and bring back impending body.
鞋跟与脚跟一起上提，身体回落悬空。
2·Failure safety front tyre, within or after the tyres with stone or brick the car's front axle and rear axle mat firm, in to defuse a tire below dig a pit, tire impending replaceable.
拆换前轮胎或后内轮胎时，用石头或砖头将车的前轴和后桥垫稳，在要拆的轮胎下面挖坑，使轮胎悬空可更换。