1·Typically, workers have dedicated years of effort to tuning the stored procedures; the task to discard them and develop a better solution is prohibitive.
一般来说，工人们长年累月地调试存储的程序；丢弃原有方案并开发一个更好的方案，是禁止的。
2·The up-front cost associated with moving an organization from traditional, established ways-of-working to new ones is often perceived as prohibitive.
与将组织从传统的，以建立的工作方式转移到新的上面相关的预先成本常常被视为禁止的。
3·Up-front costs of changing methodology seem prohibitive.
变更方法的预先成本似乎是禁止的。
4·Business taxes are much higher than elsewhere in the region; interest rates are prohibitive.
商业税比该地区的任何地方都要高得多；而利率却是禁止给予的。
5·Opaque references require remote calls to compare object identity reliably. For some applications, the overhead of these calls is prohibitive.
不透明的对象引用要求远程调用比较对象标识符。对许多应用来说，这些调用的负载是禁止的。
1·A higher tariff wall, which, however, is not prohibitive, will produce the same kind of results as this, but merely to a smaller degree.
就算关税壁垒不是完全禁止性的，仍然会产生同样的结果，只不过损害程度小一些而已。
1·EXAMPLE: we wanted to buy a new building, but it was cost prohibitive, so we merely expanded our old building instead.
我们想买一栋新楼，但这样成本过高，所以仅仅把我们的老楼扩建了一下。
2·Asking the vendor to build custom integrations for you can be cost prohibitive and may not be feasible within the time frame your organization is looking to implement.
如果要求供应商根据需求重新定制集成工具则会出现成本过高，同时可能无法在规定时间内实现。