public money英文翻译_含义_读音_public money例句

But at least Edison did not squander vast quantities of public money on installing cinema screens in schools around the country.

不过至少在给全国各地的学校安装电影屏幕这件事上，爱迪生并没有浪费大笔公共资金。

Since not accord with corruption to punish, there should be a statement. Don't let the public money wasted in vain at least.

既然不符合贪污论处，应该有一个说法啊。至少不要让公款白白地被浪费。

The leaders of that company are not well thought of. They always try to put public money into their own pocket.

人们对那家公司领导的评价很不好，他们总想着怎么把公家的钱放进自己的口袋中。

It could have been a tough crowd: Manchester has received much public money over the years to recover from a post-industrial slump.

这是群难以应付的民众：几年来，国家拨款大量公共费用给曼彻斯特，以助其摆脱后工业化的贫困状态。

You can have as many arms export jobs as you are prepared to waste public money subsidising.

你准备在补贴方面浪费多少公共资金，就会有多少份军火出口行业的工作。

By his refusal to countenance unpopular measures and his habit of showering public money on any problem, he risks prolonging the recession.

他拒绝采取非主流政策，并且习惯在解决任何问题时都大量使用公共资金。这样的做法使经济衰退延长的风险增大了。

With even the Americans and British bailing out companies with public money, the state is back in favour in the least likely places.

但即使美国和英国利用公款援助其企业，这种国家恩赐也被用在最不合适的地方。

He wants the US government to be able to seize control of such institutions when spending public money.

他希望美国政府在使用公共资金时，能够取得这些机构的控制权。

For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.

由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。

There are also a lot of public critics who complain that huge amounts of public money are being managed by just a few unqualified people.

也有舆论批评巨额公共资金掌控在少数几个资质不够的人手中。

So far, this has mostly taken the form of pouring public money into banks and selected industries, notably cars.

迄今为止，政府的钱主要流向银行和指定行业，特别是汽车业。

Had the government not stepped in, GM might have restructured under normal bankruptcy procedures, without putting public money at risk.

倘若政府不插手，通用会在正常的破产程序下进行重组，那就不会拿公众的钱冒险了。

Modernisation is at best a cover-up for preserving the status quo, and at worst a way of siphoning off more public money.

现代化充其量只是俄罗斯现状的一种伪装，最坏也就是对公款的继续榨取。

That implies that the market still needs its infusion of public money if higher yields are not to get in the way of a recovery.

这意味着，如果希望收益率上升不妨碍经济复苏，市场仍需要公众资金的注入。

He found no evidence that Dr Fox had profited from the access he gave Mr Werritty, or that any public money was misused.

他发现，没有证据显示福克斯在接见韦里蒂先生这个过程中有所获利，或是有一分一厘的公款被滥用。

"In flooding the economic and financial system with public money we have also created bubbles which will have to be absorbed. "

“在向经济和金融体系投入大量公共资金时所造成的泡沫需要我们在今后来消化。”

China has issued a circular Sunday " stoutly " ordering officials at all levels not to spend public money on sightseeing overseas.

周日，中国发布严厉通知要求各级官员不得动用公共资金去国外观光旅游。

Shareholders and long-term bondholders would have been wiped out before any public money had to be put in.

而且在投入公款之前，股东和长期债券投资者也本应该被清理。

Although this was organised with public money, it was outnumbered by a rival protest demanding justice in the Rosenberg case.

虽然这一行动有公共支出支持，但是由罗森伯格案引发的反对抗议更加人多势众。

Solvency is not a problem for most, but a few will need public money.

偿还大部分的款肯定没有问题，但是小部分却需要政府的资金。

Unlike banks, most insurers did not need huge dollops of public money.

大部分保险公司跟银行不一样，不需要大量公共资金。

Cornelius Vanderbilt complained that public money had been wasted on building railways "from nowhere to nowhere" .

科尼利厄斯•范德比尔特（CorneliusVanderbilt）控诉称，纳税人的钱被浪费在了在“穷乡僻壤”修建铁路上。

As long as it is financed with public money, the peripheral countries' debt could continue to grow without a hypothetical limit.

只要得到公共资金的支持，外围国家的债务就可以无限制地增长下去。

Is easier than spending the public money. It does not appear to belong to anybody. The temptation is overwhelming to bestow it on somebody.

花公款是最容易不过的事了。他似乎属于任何人。把它送给什么人的诱惑无法拒绝。

Public money has been committed for a further-education college and a new Public Records Office.

公款将被调拨用于新建一个深造大学和一个历史档案处。

To be fair, that should save some public money, though given the negative net value of the Kanebo rump , probably not much.

公正地说，这样做会节省一些公共资金，但考虑到嘉娜宝遗留的资产净值为负数，可能也节省不了多少。

Third, use public money to help the poor make the transition to a low-carbon lifestyle.

第三，使用公用资金帮助穷人向低碳生活方式转变。

By allowing Lehman Brothers to fall, the authorities demonstrated their reluctance to save financial institutions with public money.

美国官方让雷曼兄弟（LehmanBrothers）破产，表明其不愿动用公共资金救助金融机构。

Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.

特许学校得到公众的钱，但没有按照传统公立学校相同的规则。

But this past June, New York State decided to allow just that, becoming the first state to permit public money to be used in this way.

但在今年6月，美国纽约州决定准许这种做法，成为美国第一个准许公家经费做此用途的州政府。

由纳税人提供。