1·For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
2·Many parents often do write off the loan, both because they realize they're not likely to recoup the cash and because they see it as an act of love.
很多父母常常把孩子的欠债一笔勾销，这一方面是因为他们意识到自己实在不可能把现金收回来，二是因为他们觉得这是爱孩子的表现。
3·By not selling some assets at fire-sale prices, the estate will be able to recoup much more money for creditors, notes Mr. Marsal.
马歇尔先生特别指出，若不减价出售一些资产的话，这些资产将会为债权人收回更多的补偿金。
4·Since nuclear-power plants must recoup their high construction costs over decades, they start losing money if the spot price of power falls too low.
由于核电厂必须在几十年内收回它们高昂的建造成本，所以如果电能的现期价格降得太低的话，它们就开始亏损。
5·Oh yes and at the same time, to pull off a recovery enabling taxpayers to recoup the support given.
噢~是的，而且在同一时间阻止我们银行恢复正常运转，而使纳税人可以收回他们给出的支持。
1·So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
因为开始的时候是左脑疲劳，所以我们需要换右脑运行，使另一半有时间休息和恢复。
2·Give him time to recoup and eat at least before you question him!
在你们盘问之前至少给他一点恢复的时间，让他吃点东西。
3·Climate, ecological systems and society can all recoup after stress, but only if they are not exposed to prolonged challenge or to one disruption after another.
气候、生态系统和社会在经历恶劣条件的重压后能够得以恢复，但是必须在没有长期置于挑战和一个又一个破坏的情况下。