对这番讲话的反应表明，该讲话做出诸多努力来团结总统自己的民主党，而不是争取获得民主党的支持。
共和党议员说，民主党人试图在未经国会审慎斟酌的情况下通过一项议案。
扎克豪厄尔，共和党全国选举委员会主席两年说过同样的话。
选民们也只能在他们之间做出选择：是支持一个维护富人利益的共和党，还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。
他在美国有线电视新闻网的晚间节目上露面时说，在许多问题上，麦凯恩的立场过于自由化，不合适做共和党的总统候选人。
所有这一切表明金瑞奇先生不仅是众所周知的共和党初选选民，也是他们许多人眼里的英雄人物。
甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像，要知道，那里原本是用他的共和党前任装饰的。
我第一次否决福利改革法案时，也正巧是共和党预算案的一部分。
到目前为止，本周的共和党候选人全国广播辩论是第十一届。
他的一个主要的共和党竞争对手，前马萨诸塞州州长罗姆尼正准备公布他的一个计划。
埃里克康托尔，G.O.P.弗吉尼亚州国会议员和共和党首席代理人指出：好像有人喜急了首都一样。
他还尽量让忐忑不安的共和党议员放心，新一届政府会密切关注如何使用资金。
在佛罗里达州举行的共和党州长会议期间，她的讲话是各方关注的一个焦点。
但选举结束后，他的公司在一些人开始呼吁福特成为共和党一九二四年的总统候选人。
他说这意味着共和党削减财政赤字的计划成为现实的可能性降低了。
我有可能不得不马上将我们的捐助者们分为两部分：‘稍等，我们认为这位是一名共和党人。
还有[不当]档案的问题﹕有九百件左右的联邦调查局文档在白宫出现﹐这些档案含的是旧任共和党[白宫]职员的个人资料。
但是事实证明，只要有一丁点政治利益的引诱，他就会转变成一位典型的赞同“不停钻探，不停燃烧”（drill-and-burn）的共和党人。
有望参与下届总统竞选的共和党参议员JohnMcCain坦言他希望美国成为国际刑事法院的一员。
但是，至少暂时，共和党总统竞选的领先者米特·罗姆尼看起来更倚重现实主义者而非新保守派。
佩洛西对记者说，国会民主党人已经做好准备跟共和党议员以及总统合作。
当然，思维更倾向共和党是不是就代表思维更温和这是观点问题。
然而这些希望灰飞烟灭了，因为一位关键性人物，共和党的温和派力量、参议院LincolnChafee说他不会再支持博尔顿担任此职了。
他可能是进入后里根时代以来唯一一个给共和党带来不同气息的党员。
共和党人对Sotomayor女士的批判很容易被描绘成穿西装的白人对一位拉美裔杰出人才的贬低。
舆论为之哗然，于是共和党人就举行了一次记者招待会对这件事进行解释以求解脱。
在众议院辩论期间，来自加利福尼亚州的共和党人约翰.坎贝尔就是主张进一步削减军费的议员之一。
对他来说，迫切需要的是成为一个地道的共和党人，至少表面上是这样。
我一直去看他的竞技表演，于是我们亲密起来。而且他是我的一个关于共和党大会的专栏的主角。
1·The way in which they accomplished this feat was by a fusion of republican ideology and Victorian ideas about manliness.
他们完成这一壮举的方式是将共和主义理想与维多利亚式的男人气概融合在一起。
2·Kant believed republican regimes held out the best prospect for peace, because in such states war depends on the consent of citizens, which is not likely to be forthcoming.
康德相信共和政体为和平提供了最好的前景，因为在这样的国家，战争取决于民众的准许，而这并不是唾手可得的。
3·But Americans nevertheless need to recover some of their old republican spirit.
但美国民众须要重建一些昔日的共和精神。
4·More contentiously, he asserts another commonality: in all three places, the defining European influence was not British or Italian but that of liberal, republican France.
他提出的另一个相似之处更有争议，即关键性的欧洲影响并非英国或者意大利影响，而是自由共和法国的影响。
5·Yes. New Haven was in part started by, founded by, members of the, you might say, the republican opposition to royalty and to the English king.
是的，纽黑文部分上，是由反对皇室，和英国国王的，共和反对力量所建立的。
1·Introduction of the republican motherhood thesis dramatically changed historiography.
共和党母性理论的引入戏剧性地改变了史学。
2·Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。
3·But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
4·The Los Alamos district is solidly Republican.
洛斯阿拉莫斯地区是坚定的共和党地盘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Many Democrats bolted the party to vote Republican.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
—— 《牛津词典》
1·What made you decide to become a Republican, as opposed to a Democrat?
是什么使你决定成为共和党人，而不是民主党人呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
4·Where are the Republican defenders of the free market here?
捍卫自由市场的共和党人这时在哪里呢？
5·Harold Ford even invited Republican governor Mike Castle of Delaware and me to participate in his subcommittees meeting to mark up the bill into the final version to be presented for a vote.
哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。