这时，市长和他太太卡蒂娅来了。他们路过这儿，决定来看看他们的好朋友面包师两口子。
他掀起柜台板，从顾客身边擦身走过，拖着滞重的步履，走出办公室。
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
爱情决定同样开着漂亮的船经过的虚荣。说：虚荣，请帮帮我。
昆明大街一景，可能是结婚，或者轿子里面是一个有钱的太太。
王说当他从商店走出来并穿过混乱的人群时，一个瓶子打中了他的头，并划了一个口子。
路过一个村子时，有人在背后指指点点：“瞧，这个书生骑着骡子赶考。”
没等记者反应过来和他招呼，却只有望着他性感的背影和飘逸的长发了。
“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮，可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。
那晚下雪了，我们第二天早上醒来，就看见了牦牛大篷车和西藏朝圣者穿过雪地的痕迹。
有位同事经过时，担心地看了看我，问我：家里一切都好吗？
这可能是隐藏在身后的其它狮子，或只是随风飞过的一只蝴蝶。
财富驾驶着它的大船第一个经过，爱情对它说：“财富，你可以带我一起走吗？”
当他们要对村民下手时老罗走了出来，他说本人是路过这儿，和村民没什么关系，罗继昌被白匪带走。
一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，王母娘娘送给他一包长生不老药。
富裕乘坐著一艘华丽的船经过爱。爱说道：“富裕，你可以带上我，让我跟你一起吗？”
一头牛只是一头牛，草坪只是一片长满草和花的地方，透过树枝的阳光，也不过是一束光线而已。
我有天路过这个小摊，加入了队伍想看看人们到底排队在买什么，这才发现了这个地方。
一天，一位妇女路经一片麦地，她的小孩在她身边跑着，一下跌进了泥坑里，弄脏了小衣服。
但这不能使我们感到失望，沮丧，甚至一走了之，仿佛除了时间推移，什么都没有发生。
他说他有一位自己的古鲁，当他路过这里的时候，他感觉到有一股冲动要到这里来，探讨一些对他来说很重要的事情。
这旅客被鞭打、抢劫，这位仁慈的撒玛利亚人非但没有视而不见，反而停下来帮助这位有需要的人。
特雷弗说，一副随意的样子，完全忽视了梅甘。安娜贝尔跟朱莉娅在特雷弗身后经过，来看看一切是否顺利。
仿佛生命只是不停地流逝，而我永远在等待着发生些什么。
她说她不是观世音菩萨﹐不过凑巧路过这儿﹐听到了他的祈求。
犯人算着他走过走廊的步数，当他通过牢房时，用长矛透过牢门刺入他的身体。
爱情决定向刚好经过的虚荣心求救，他也有一艘漂亮的大船。
接着爱决定请求虚荣帮助，这时虚荣正好乘坐一只漂亮的船走过。
1·"Peter flung my arm," he said, wincing, "to a crocodile that happened to be passing by."
“彼得把我的胳膊，”他说着，面露痛苦之色，“扔给了一只恰巧路过的鳄鱼。”
2·Shoppers passing by don’t think: I’m not going to buy them because the apostrophe is misplaced.
路过的购物者不会这样想：我不会去买他的东西，因为那一撇放错了位置。
3·I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
4·Especially in tourist cities because there's a lot of people passing by and they have spare money because they are on holidays.
尤其是在旅游城市，原因是，有很多人只是路过，由于他们是在度假，所以对钱很节省。
5·"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。